Исполнитель: Lumineers, The

Перевод песни

Песня: Long Way from Home
Held on to hope like a noose, like a rope,
God and medicine take no mercy on him,
Poisoned his blood, and burned out his throat,
Enough is enough, he's a long way from home.

Days of my youth wasted on a selfish fool,
Who ran for the hills from the hand you were dealt,
I flew far away, as far as I could go,
Your time is running out,
And I'm a long way from home.

Laid up in bed, you were laid up in bed,
Holding the pain like you're holding your breath,
I prayed you could sleep, sleep like a stone,
You're right next to me
But you're a long way from home.

Hospital gowns never fit like they should,
We yelled at the nurse, didn't do any good,
‘More morphine,' the last words you moaned,
At last I was sure
That you weren't far away from home.

Перевод песни:
Далеко от дома

Цеплялся за надежду, как за петлю, как за верёвку,
Бог и лекарство не сжалились над ним,
Отравили его кровь и сожгли ему горло,
Хорошенького понемножку, он далёк от дома.

Дни моей юности растрачены на эгоистичного дурака,
Который сбежал от расклада, что ему выпал,
Я сама улетела так далеко, как только смогла,..... [открыть перевод]

Искать песни Lumineers, The
Искать песню "Long Way from Home"

К списку исполнителей
На главную