Исполнитель: Kristen Bell

Перевод песни

Песня: Love Is an Open Door
Anna: Okay, can I just, say something crazy?

Hans: I love crazy!

Anna: All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you

Hans: I was thinking the same thing! ‘Cause like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue

Anna: But with you...
Hans: But with you

Hans: I found my place...
Anna: I see your face...

Both: And it's nothing like I've ever known before!
Love is an open door!
Love is an open door!
Love is an open door!

Anna: With you!
Hans: With you!
Anna: With you!
Hans: With you!

Both: Love is an open door...

Hans: I mean it's crazy...
Anna: What?

Hans: We finish each other's
Anna: Sandwiches!

Hans: That's what I was gonna say!

Anna: I've never met someone--

Both: Who thinks so much like me!
Jinx! Jinx again!
Our mental synchronization
Can have but one explanation

Hans: You
Anna: And I
Hans: Were
Anna: Just

Both: Meant to be!

Anna: Say goodbye...
Hans: Say goodbye...

Both: To the pain of the past
We don't have to feel it anymore!

Love is an open door!
Love is an open door!
Life can be so much more!

Anna: With you!
Hans: With you!!
Anna: With you!!!
Hans: With you!!!!

Both: Love is an open door...

Hans: Can I say something crazy?
Will you marry me?

Anna: Can I say something even crazier? Yes!

Перевод песни:
Любовь открыла свои двери*

Анна: Что ж, могу ли я сказать кое-что безумное?

Ганс: Я обожаю безумие!

Анна: Вся моя жизнь прошла за закрытыми дверями
Но неожиданно я наткнулась на тебя

Ганс: Я думаю точно так же! Ведь я........ [открыть перевод]

Искать песни Kristen Bell
Искать песню "Love Is an Open Door"

К списку исполнителей
На главную