Исполнитель: Kingsmen, The

Перевод песни

Песня: Louie Louie
[Chorus 1:]
A Louie Louie
Oh no, said we gotta go
Yeah yeah yeah yeah
Y'a said a Louie Louie
Oh baby
Said we gotta go

A fine little girl, she waitin' for me.
Me catch a ship across the sea.
Me sailed that ship ah all alone.
Me never think how I'll make it home.

[Chorus 2:]
A Louie Louie
Yeah nah nah now
Said we gotta go
Oh no, said Louie Louie
Oh baby
Said we gotta go

Three nights and days I sailed the sea.
Me think of girl, ah, constantly.
Ah, on that ship I dream she there.
I smell a rose, ah, in her hair.

[Chorus 1]

OK let's give it to 'em right now!

Me see...
Me see Jamaican moon above.
It won't be long me see me love.
Me take her in my arms and then
I'll tell her, "I'll never leave again"

[Chorus 1]

I said me gotta go now
(Let's hustle on out of here!)
(Let's go!)



Оригинальный текст (Richard Berry):

Louie Louie, me gotta go.
Louie Louie, me gotta go.

A fine little girl, she waits for me.
Me catch the ship across the sea.
I sailed the ship all alone.
I never think I'll make it home.

Louie Louie, me gotta go.
Louie Louie, me gotta go.

Three nights and days me sailed the sea.
Me think of girl constantly.
On the ship, I dream she there.
I smell the rose in her hair.

Louie Louie, me gotta go, well,
Louie Louie, me gotta go.

Me see Jamaican moon above.
It won't be long me see me love.
Me take her in my arms and then
I tell her “I never leave again”.

Louie Louie, me gotta go.
Louie Louie, me gotta go.
I said, me gotta go.
Yes, me gotta go.
Well, me gotta go.

Перевод песни:
Луи, Луи

[Припев 1:]
Луи, Луи,
О нет, нам пора,
Да, да, да, да!
Слышишь, Луи, Луи,
О, детка,
Нам пора.
..... [открыть перевод]

Искать песни Kingsmen, The
Искать песню "Louie Louie"

К списку исполнителей
На главную