Исполнитель: Kelly Joyce

Перевод песни

Песня: Vivre La Vie
C'est pour toi
Qu'je suis venue de ce pays si loin
À plonger mon regard dans le tien
Et t'aimer une vie entière au moins
Tu es si tender

Cette beguin
Tu as roulé sa perle sur ma peau
Elle a frémi de ce rythme nouveau
Et a bougé tous mes tendres émois
C'est toi seul l'amour

Et je suis sans arme
Retenant les larmes
Vivant sans ta flamme
Je n'ai presque plus d'âme

Vivre la vie sans un amour
Fuyant la lumière du jour
Me semble un soir de décembre
Prends donc mon cœur et my love maintenant

Vivre la vie sans un amour
Fuyant la lumière du jour
Nous pourrons danser ensemble
Toi et moi nous serons lèves pour toujours

À Paris
le long des quais de Seine Rajeunis
flânant avec mon bouquin jauni
Verlaine m'imprégne de sons nouveaux
Qui me font rêver

St. Germain
Est le quartier connu des amoureux
Si tu veux nous y serons heureux
Je t'attends et te donnerai ma main
Car tu es l'amour

Vivre la vie sans un amour
Fuyant la lumière du jour
Me semble un soir de décembre
Prends donc mon cœur et my love maintenant

Vivre la vie sans un amour
Fuyant la lumière du jour
Nous pourrons danser ensemble
Toi et moi nous serons lèves pour toujours

Mon cœur a besoin de toi
Dis-moi ces mot de passion

Les jeux sont faits
Je t'envoie tous ces mots de passion
Le temps me dira si j'ai raison
Mon cœur pour toi danse un ultra son
Tu es tout amour

Et je suis sans arme
Retenant les larmes
Vivant sans ta flamme
Je n'ai presque plus d'âme

Vivre la vie sans un amour
Fuyant la lumière du jour
Me semble un soir de décembre
Prends donc mon cœur et my love maintenant

Vivre la vie sans un amour
Fuyant la lumière du jour
Nous pourrons danser ensemble
Toi et moi nous serons lèves pour toujours

Vivre la vie sans un amour
Fuyant la lumière du jour
Me semble un soir de décembre
Prends donc mon cœur et my love maintenant

... lèves pour toujours...

Перевод песни:
Жить без любви

Ради тебя
Я приехала из этой, такой далекой, страны,
Чтобы утонуть в твоем взгляде2
И любить тебя, как минимум, всю жизнь.
Ты такой нежный...

В ритме бегина3
Ты "прокатил волну танца4" по моей коже,..... [открыть перевод]

Искать песни Kelly Joyce
Искать песню "Vivre La Vie"

К списку исполнителей
На главную