Исполнитель: Katy Perry

Перевод песни

Песня: Circle the Drain
This is the last time, you say
After the last line, you break
It's not even a holiday
Nothing to celebrate

You give a hundred reasons why
And say you're really gonna try
If I had a nickel for every time
I'd own the bank

Thought that I was the exception
I could reroute your addiction
You could've been the greatest
But you'd rather get wasted

[Chorus:]
You fall asleep during foreplay
'Cause the pills you take are more your forte
I'm not sticking around to watch you go down
Wanna be your lover, not your fucking mother
Can't be your savior, I don't have the power
I'm not gonna stay and watch you circle the drain
Watch you circle the drain, watch you circle the drain

You say it helps you write your rhymes
Whatever helps you sleep at night
You've become what you despise
A stereotype

You think you're so rock and roll
But you're really just a joke
Had the world in the palm of your hands
But you fucking choked

Should've been my teammate
Could've changed your fate
You say that you love me
You won't remember in the morning

[Chorus x2]

Watch you circle the drain, watch you circle the drain

You're going down, you're going down
You're going down, you're going down

You fall asleep during foreplay
Cause the pills you take are more your forte
I'm not sticking around to watch you go down





Circle the Drain

This is the last time you say,
After the last line you break,
It's not even a holiday,
Nothing to celebrate.
You give a hundred reasons why,
And you say you're really gonna try.
If I had a nickel for everytime,
I'd overbank.

Thought that I was the exception,
I could reroute your addiction,
You could've been the greatest,
But you'd rather get wasted.

You fall asleep during foreplay,
'Cause the pills you take, are more your forte.
I'm not sticking around to watch you go down.
Wanna be your lover, not your fucking' mother.
Can't be your saviour, I don't have the power.
I'm not gonna stay and watch you circle the drain,
Watch you circle the drain,
Watch you circle the drain.

You say you have to write your rhymes,
Whatever helps you sleep at night
You've become what you despise,
A stereotype
You think you're so rock and roll,
But you're really just a joke.
Had the world in the palm of your hands,
But you fucking choked
Should've been my team mate,
Could've changed your fate,
You say that you love me,
You won't remember in the morning.

You fall asleep during foreplay,
'Cause the pills you take, are more your forte.
I'm not sticking around to watch you go down.
Wanna be your lover, not your fucking mother.
Can't be your saviour, I don't have the power.
I'm not gonna stay and watch you circle the drain,
Watch you circle the drain,
Watch you circle the drain.

You fall asleep during foreplay,
'Cause the pills you take, are more your forte.
I'm not sticking around to watch you go down.
Wanna be your lover, not your fucking mother.
Can't be your saviour, I don't have the power.
I'm not gonna stay and watch you circle the drain,
Watch you circle the drain,
Watch you circle the drain.
Watch you circle the drain,
Watch you circle the drain.
You fall asleep during foreplay,
'Cause the pills you take, are more your forte.
I'm not sticking around to watch you go down.

Перевод песни:
Идешь ко дну

Ты обещаешь бросать*,
Срываешься и опять!
Ведь это даже не праздник,
Нечего отмечать!

Находишь сотни причин,
И если цент всегда один
За обещанья твои б брала,..... [открыть перевод]

Искать песни Katy Perry
Искать песню "Circle the Drain"

К списку исполнителей
На главную