Исполнитель: Kanye West

Перевод песни

Песня: White Dress
Just me and you, girl,
Just me and you, girl.

Trying to sneak upstairs to your apartment,
Aren't you a sight for red eyes?
I just flew in and slipped in on your left side,
Just a satin gown, you asleep with no makeup,
I'm just tryna be inside you ‘fore you wake up.

Just me and you, girl,
Just me and you, girl.

We had problems but it's all in the past,
Everybody got problems baby, algebra class.
Remember I used to do things that'd make you laugh
Like ordering a girl drink in a masculine glass.
You like piña coladas, getting caught in the rain,
Or rocking flannels all summer like Kurt Cobain,
Or that Dolce Gabbana with a few gold chains,
And you the type of girl that probably deserve a new last name.
But they never let us do our thing,
Everybody lying on who I bang,
We was on fire but they blew our flame.
Ain't no denying, baby, you have changed
‘Cause now your high heels clicking, your lip gloss glisten,
Your hips start switching, you're pissed off, tripping.
‘Cause even when we're kissing baby girl feel different,
Friends all diss him like, "No, he didn't!
No, he didn't!" Is you talking about Kitten?
Is that bitch still stripping?
Trying to get a pair of Christians?
I swear to God that they got you going crazy,
But you play it off and say, “How is work, baby?"
Well, some of the models is too coked up to walk straight,
But seem to still love the man that they all hate,
But, babe, I call you back and say that you say that always,
And kept me on the phone and demanded they all wait.
See, she knew about all my lies the whole time,
And my credit's so bad I can't get no one to cosign.
I would've thought she would've bust in the door crying,
But she upped and left a nigga, and she ain't give me no sign.
Now, she back in the club in a tight dress
With dreams of someday wearing a white dress.
Seen with some lame, it's a miracle that she'd
Talk to a nigga with a ten-year ago swag.
Plus, I don't like none of her girlfriends,
Quote unquote, "'Cause her girlfriends got girlfriends".
On the phone holling that niggas is whatever.
Let's fly to Euro and make this the best summer ever.
Now she heading to Rome, Rome is the home,
Rome is where she act like she ain't got no fucking phone.
I accept that I was wrong, except a nigga grown,
So I can't bitch and moan in a session getting stoned.
So a nigga had to hop on a plane,
A bus and a train to try to come and talk and explain,
Rented the whole bottom floor for a candlelight dinner,
Turned the lights out and put my candle right in her.
And told her, "Even though I met you in a club in a tight dress,
At first sight, I could picture you in a white dress".
Thirty foot train, diamond from Lorraine
Just to make up for all the years and the pain,
Family on both sides, I'm so glad you came,
Aunty couldn't make it, oh no, that's a shame!
Wedding in June, what could be better?
Let's fly to Euro, make this the best summer ever.
Take the very last car of the Eurostar,
Tell the conductor, "Just drive so far!"
Told some of your friends, and they wasn't excited.
Well, we gon' tour the countryside and they won't be invited,
We will not be disturbed by the fussing and fighting.
Tell peaches light the herb ‘cause we just reunited,
Let's make a move from these herds, go somewhere in private,
I'm talking just me and you, and the plane, and the pilot.

Just me and you, girl,
Just me and you, girl.

Перевод песни:
Свадебное платье

Только я и ты, девочка,
Только я и ты, девочка.

Я пытаюсь проскользнуть по лестнице в твою квартиру,
Ведь ты же бальзам для моих усталых глаз?
Я перепорхнул к кровати и умостился слева от тебя;
Ты спишь без макияжа в атласной сорочке,
Я пытаюсь проникнуть в тебя, до того, как ты проснёшься...... [открыть перевод]

Искать песни Kanye West
Искать песню "White Dress"

К списку исполнителей
На главную