Исполнитель: Juli

Перевод песни

Песня: Zerrissen
Warum fuehlt es sich so leer an wenn du mit mir sprichst?
Warum fuehlt es sich so leer an wenn du bei mir bist?
Warum fuehlt es sich so schwer an wenn wir nichts mehr sagen?
Warum koennen wir nicht reden nach so vielen Jahren?

Warum fuehlt es sich so leer an wenn du mit mir sprichst?
Warum fuehlt es sich so leer an wenn du bei mir bist?
Warum fuehlt es sich so fern an wenn wir uns doch nah sind?
Was bringt mir dieses Leben wenn du einfach nicht da bist?

Deine Haut wird ganz kalt
Dein Blick wird ganz leer
Dein Atem wird leise
Dein Kopf wird ganz schwer

Was hat dich so zerrissen?
Was hat dich so verletzt?
Was hat dich und dein Leben und dein Herz so zerfetzt?
Was hat dich so zerrissen?
Was hat dich so verletzt?
Was hat dich und dein Leben und dein Herz so zerfetzt?

Was bringen meine Worte wenn du sie nicht hoerst?
Was bringt meine Liebe wenn du sie nicht spuerst?
Warum koennen wir beide uns der Wahrheit nicht stellen?
Warum kann ich dieses Loch in deinem Herzen nicht fuellen?

Deine Haut ist ganz kalt
Dein Blick wird ganz leer
Dein Atem wird leise
Und dein Kopf wird ganz schwer

Was hat dich so zerrissen?
Was dich so verletzt?
Was hat dich und dein Leben und dein Herz so zerfetzt?
Was hat dich so zerrissen?
Was hat dich so verletzt?
Was hat dich und dein Leben und dein Herz so zerfetzt?

Was hat dich so zerrissen?
Was hat dich so zerrissen?
Dass du nicht mal mehr weinst
Dass du nicht mal mehr schreist
Dass du nicht mal mehr merkst dass dein Leben zerreisst

Was hat dich so zerrissen?
Was hat dich so verletzt?
Was hat dich und dein Leben und dein Herz so zerfetzt

Was auch immer du tust
Was auch immer du sagst
Ich pass auf dich auf
Ich bleib fuer dich wach
Ich bleib fuer dich wach
Was auch immer du tust
Was auch immer du sagst
Ich pass auf dich auf
Ich bleib fuer dich wach
Ich bleib fuer dich wach

Перевод песни:
Терзаемый

Почему на душе так пусто, когда ты говоришь со мной?
Почему на душе так пусто, когда ты бываешь со мной?
Почему так тяжело, когда мы молчим?
Отчего нам нечего сказать после стольких лет?

Почему на душе так пусто, когда ты говоришь со мной?
Почему на душе так пусто, когда ты бываешь со мной?
Отчего мы так далеки, хоть рядом бываем?..... [открыть перевод]

Искать песни Juli
Искать песню "Zerrissen"

К списку исполнителей
На главную