Исполнитель: Jena Lee

Перевод песни

Песня: Le Temps
J'inspire de peur
Que vieillir soit une erreur
De n'pas être à la hauteur
De me voir vide et sans cœur
J'expire mais sans soulagement
Sans pouvoir être jeune éternellement
Je grandis dans ce
Que je ressens je tremble encore plus qu'avant

Ma vie m'aspire
J'ai peur j'ai peur du moindre changement
Ma vie m'aspire
J'ai peur j'ai peur du moindre tournant
Ma vie m'attire
J'ai peur d'oublier
J'ai peur d'être une femme
J'ai peur de voir différemment

J'ignore les heures j'aime trahir le temps
(Le temps le temps le temps)
J'aimerais à chaque heure rajeunir d'un an
(Le temps, le temps, le temps)
M'appelle en douceur mais je reste une enfant
(J'attends, j'attends, j'attends)
J'ignore les heures
J'aime trahir le temps

J'inspire de douleur et
Je fuis mon aigreur
Les années me font régresser
Je me sens lier au passer
J'expire ma mélancolie
Exprès je me rajeunis
J'ai déjà perdu une pars de celle que j'étais
Elle au moins savait aimer

Ma vie m'aspire
J'ai peur j'ai peur du moindre changement
Ma vie m'aspire
J'ai peur j'ai peur du moindre tournant
Ma vie m'attire
J'ai peur d'oublier
J'ai peur d'être une femme
J'ai peur de voir différemment

J'ignore les heures j'aime trahir le temps
(Le temps le temps le temps)
J'aimerais à chaque heure rajeunir d'un an
(Le temps, le temps, le temps)
M'appelle en douceur mais je reste une enfant
(J'attends, j'attends, j'attends)
J'ignore les heures
J'aime trahir le temps

Mais le temps rattrape
Chaque jour un peu plus
J'ai beau l'ignorer il me frappe
En plein coeur je n'respire plus
La femme en moi me parle sans cesse
Elle veut que je la laisse
Vivre, vivre

J'ignore les heures j'aime trahir le temps
(Le temps le temps le temps)
J'aimerais à chaque heure rajeunir d'un an
(Le temps, le temps, le temps)
M'appelle en douceur mais je reste une enfant
(J'attends, j'attends, j'attends)
J'ignore les heures
J'aime trahir le temps

J'ignore les heures j'aime trahir le temps
(Le temps le temps le temps)
J'aimerais à chaque heure rajeunir d'un an
(Le temps, le temps, le temps)
M'appelle en douceur mais je reste une enfant
(J'attends, j'attends, j'attends)
J'ignore les heures
J'aime trahir le temps

Перевод песни:
Время

Я боюсь,
Ведь старость — это ошибка:
Ты уже не на высоте,
Пустая и бессердечная...
Я умираю – но никакого облегчения.
Невозможно быть молодой вечно...
Я взрослею и чувствую,
Что с каждым мгновением мне еще страшнее........ [открыть перевод]

Искать песни Jena Lee
Искать песню "Le Temps"

К списку исполнителей
На главную