Исполнитель: Jefferson Airplane

Перевод песни

Песня: The House at Pooneil Corners
You and me we keep walkin' around and we see.
All the bullshit around us.
You try and keep your mind on what's going down.
Can't help but see the rhinoceros around us.

And you wonder what you can be
And you do what you can to get bald and high!
And you know I'm still gonna need you around!
And you know I'm still gonna need you around!

You say it's healing but nobody's feeling it;
Somebody's dealing - somebody's stealing it!
You say you don't see and you don't.
You say you won't know and you won't.
Let it come!

Everything someday will be gone except silence
Earth will be quiet again!
Seas from clouds will wash off the ashes of violence
Left as the memory of men
There will be no survivor my friend!

Suddenly everyone will look surprised
Stars spinning wheels in the skies
Sun is scrambled in their eyes
While the moon circles like a vulture!

Someone stood at a window and cried
One tear I thought that should stop a war!
But someone is...
Killing me!

And that's the last hour to think anymore
Jelly and juice and bubbles - bubbles on the floor!

Castles on cliffs vanish
Cliffs like heaps of rubbish
Seen from the stars hour by hour
As splintered scraps and black powder!

From here to heaven is a scar
Dead center, deep as death

All the idiots have left
Epitaph

The cows are almost cooing
Turtle doves are mooing
Which is why a pooh is poohing
In the sun

Sun!

Перевод песни:
Дом на углу Пунейла

Ты и я, мы всё бродим вокруг и смотрим,
Повсюду вся эта ерунда.
Ты пытаешься и сосредотачиваешься на чем-то спускающемся,
Ничего не поделаешь, но я вижу носорогов вокруг нас. 1

И ты задаешься вопросом: чем ты можешь быть?
И ты делаешь всё, чтобы полысеть и улететь.
И ты знаешь, что ты всё ещё нужен мне!..... [открыть перевод]

Искать песни Jefferson Airplane
Искать песню "The House at Pooneil Corners"

К списку исполнителей
На главную