Исполнитель: Jeanne Moreau

Перевод песни

Песня: La Peau Leon
J'aime ton odeur, ta saveur Léon
T'es pas beau Léon
T'as les cheveux longs
Mais je t'ai dans la peau
Mais je t'ai dans la peau
Mais je t'ai dans la peau, Léon
Je ne suis pas jolie, jolie
Nous ne sommes pas beaux, beaux, beaux
Mais contre toi, moi je grille
Tu me fous le feu a la peau
T'as peut-être pas des bras d'athlète
T'as peut-être pas le torse velu
Mais j'adore tes mirettes, qui se brouillent
Quand tu me dis
Que tu m'as dans la peau Léon
Que tu m'as dans la peau Léon
Que tu m'as dans la peau Léon
Léon, Léon, Léon, Léon

Mais voila, mais voila
Qu'un soir au cinérama
Au ciné en longueur
Sur l'écran exhibiteur
Une femme un serpent
Une chatte mollement
Étendue plus que nue
T'a ému
Cette femme plus que nature
En couleurs plus que pures
Cette roulure sans pelure
Qui roulait en voiture
Cette glue, ce serpent
Cette chatte mollement
S'est glissée, s'est lovée
Au creux de ta peau Léon
Tu l'as dans la peau Léon
Tu l'as dans la peau Léon
Tu l'as dans la peau Léon
Léon, Léon, Léon, Léon

Depuis tu prends des airs rêveurs, Léon
Pourquoi mon Léon?
T'es plus mon Léon
Pour une étoile dont la peau
N'est qu'un rayon, un halo
Nébuleuse vapeur sans chaleur
J'aurai ta peau Léon
J'aurai ta peau Léon
J'aurai ta peau Léon
Léon, Léon, Léon, Léon

Ce fut voluptueusement,
Sans cri, ni geste, ni adieu
Tu basculas dans le néant
Tu n'auras pas vécu bien vieux
Ce n'était qu'une petite écorchure
Sur la peau de ta figure
Que tu te fis au rasoir,
Je l'avais mouillée de curare
J'ai eu ta peau Léon
J'ai eu ta peau Léon
J'ai eu ta peau Léon
Léon, Léon, Léon, Léon

Перевод песни:
Кожа Леона

Мне нравится твой запах, твой вкус Леон,
Ты не красавец, Леон,
У тебя длинные волосы,
Ты у меня под кожей,
Но ты у меня под кожей,
Но ты у меня под кожей, Леон.
Я не милашка, милашка,
Мы не красавцы, красавцы, красавцы...... [открыть перевод]

Искать песни Jeanne Moreau
Искать песню "La Peau Leon"

К списку исполнителей
На главную