Исполнитель: Jane Birkin

Перевод песни

Песня: Simple Story
[Jane:]
The little thoughts came rushing in
While I watched for a sign from him
When all the while was clear as day
That I should go and he should stay

[Feist:]
I look his love like it was mine
I squeezed the truth until it lied
It took some time for cracks to show
Should I stay or should he go?

[Jane:]
The simple story that you told me
Is a little different from what you showed me
The simple story, unfurling slowly
Is if you lay down with a dream
You'll wake up lonely

[Feist:]
The fog will cast a certain shade
So what you see is how what's made
Its mark will show you what to do
When hope pretends it's made you new
Love lied love lied but I'm the reason
Love lied

[Jane:]
The simple story that you told me
Is a little different from what you showed me

[Feist:]
The sky wraps round the mountaintops

[Jane:]
Then watch unwinds until it stops
Some things will always be the way they are

[Feist:]
And that is how they'll stay

[Jane:]
The simple story that you told me
Is a little different from what you showed me
The simple story, unfurling slowly
Is if you lay down with a dream
You'll wake up lonely

Перевод песни:
Простая история

[Джейн:]
Ко мне шальная залетела мысль,
Когда ждала я от него какого-нибудь знака:
Как день нам ясно, во все времена
Я подойти сама к нему должна.

[Файст:]
Я думала, что завоевала его любовь,..... [открыть перевод]

Искать песни Jane Birkin
Искать песню "Simple Story"

К списку исполнителей
На главную