Исполнитель: Jackie Wilson

Перевод песни

Песня: Mon Coeur S‘ouvre a Ta Voix
Mon cœur s'ouvre à ta voix,
comme s'ouvrent les fleurs
aux baisers de l'aurore!
Mais, ô mon bienaimé,
pour mieux sécher mes pleurs,
que ta voix parle encore!
Dis-moi qu'à Dalila
tu reviens pour jamais.
Redis à ma tendresse
les serments d'autrefois,
ces serments que j'aimais!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!
Dalila! Dalila! Je t'aime!

Ainsi qu'on voit des blés
les épis onduler
sous la brise légère,
ainsi frémit mon coeur,
prêt à se consoler,
à ta voix qui m'est chère!
La flèche est moins rapide
à porter le trépas,
que ne l'est ton amante
à voler dans tes bras!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!
Dalila! Dalila! Je t'aime!

Перевод песни:
Моё сердце открывается на твой голос

Моё сердце открывается на твой голос
Подобно тому, как бутоны цветов раскрываются
В ответ на поцелуи рассвета!
Но, о мой возлюбленный,
Чтобы мои слёзы до конца высохли,
Пусть твой голос зазвучит снова!
Скажи мне, что ты возвращаешься
К Далиле навсегда!..... [открыть перевод]

Искать песни Jackie Wilson
Искать песню "Mon Coeur S‘ouvre a Ta Voix"

К списку исполнителей
На главную