Исполнитель: Isabelle Boulay

Перевод песни

Песня: Ton Histoire
C'est un regard de soie
Qui se passe de mots
Quand le silence est roi
Le reste est de trop
On retrouve le goût des paradis perdus
Tout ce qu'on ne croyait plus

Quelques gestes oubliés
Qu'on reconnaît par cœur
Qu'est-ce qui s'était passé ?
Etait-ce nous d'ailleurs ?
Une main qu'on revoit, caressante et tendue
Tout ce qu'on ne croyait plus

Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Quand le temps a bâti des murs
Entre toi et ma peau
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Même après ma vie, je le jure,
Je te dirai ces mots

Ton histoire est mon histoire
C'est rattraper nos traces
Sur les chemins du temps
C'est l'espoir qui efface
Les blessures d'avant
C'est retrouver son âme comme retrouver la vue
Tout ce qu'on ne croyait plus

Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Quand le temps a bâti des murs
Entre toi et ma peau
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Même après ma vie, je le jure,
Je te dirai ces mots

Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur
Ta route est ma route

Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur
Ta route est ma route
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Quand le temps a bâti des murs
Entre toi et ma peau

Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Même après ma vie, je le jure,
Je te dirai ces mots
Je n'étais pas loin
Ta route est ma route

Перевод песни:
Твоя история

Это шелковый взгляд,
Что обходится без слов.
Когда молчание – королевская персона*,
Остальное – лишнее.
Мы вновь ощущаем вкус потерянного рая,
Все то, во что мы уже не верили.

Несколько позабытых жестов,..... [открыть перевод]

Искать песни Isabelle Boulay
Искать песню "Ton Histoire"

К списку исполнителей
На главную