Исполнитель: Irrlicht

Перевод песни

Песня: Rosengrab
Der tiefe Donnerschlag - ein Vermächtnis der Sonne
Dies schwarze Gifte schien nicht zu töten.
Ein kalter Hauch-Momente des Schweigens, dem
traurigen Seufzer ein Ende bereitet.
Sie küsste die Lippen wach, die geträumt von
nichtssagender Existenz, aus diesem Leben gerissen schienen
Nackt, einzig vom Nebel des Lichtes bedeckt.
Ihre Kehle schien aufgerissen, den Duft der Unsterblichkeit einzuatmen.
Hörtest Du Ihr Flüstern, die wärmende Liebkosung, während du sie berührtest.
Sie wollten dich von deinen Träumen lösen, stumm, wie du warst.
Die Ziele des Verlustes vor Augen haltend, berührt durch die Tränen der Menschlichkeit.
Gestorben im Schlachtfeld der Zerstörung
So streuten wir den süsslichen Duft auf ihre Haut.
Ihr bleicher Körper, zart eingebettet im Rosengrab.
Dunkle Wolken kleiden sich sanft um den Lichtblick in der Finsternis.
Die Stadt ihrer Träume; untergegangen im Regen.
So kniete ich nieder, weinte um Ihr Leben, weinte um Ihre Liebe.
In stiller Erinnerung an die Zeit mit ihr, an ihre Worte.
Sie schützte mich damals vor dem Schmerz, gab mir die
Kraft und Wärme, die ein Mensch zum Leben braucht.
Einst war die Ewigkeit zum Greifen nahe, ihr Licht, heller als jeder Stern.
Wie könnte mit ihr in den Armen die Liebe jemals sterben!
Aber hast du je Blut geweint, weil ihr Tod dir alles nahm?
Der letzte Hauch Erinnerung, mit der Wolke des Verderbens fortziehend.
Niemals werde ich deinen Namen vergessen,
wie er mich getragen vom Wind, unter süssen Zuckungen des Körpers zurückliess.
Ihr Grab ertrank im ewigen Regen und nur die Rosen schienen die Tränen zu trocknen.

Перевод песни:
Могила из роз

Низкий раскат грома – завещание солнца.
Не было похоже, что эти черные яды будут убивать.
Холодное дуновение – мгновения безмолвия –
Готовит конец печальному вздоху.
Поцеловав, она пробудила губы, которым снилось
Молчаливое существование, казалось, их вырвали из этой жизни
Обнаженными, прикрытыми лишь туманом света.
Казалось, ее горло было разорвано, чтобы вдохнуть аромат бессмертия...... [открыть перевод]

Искать песни Irrlicht
Искать песню "Rosengrab"

К списку исполнителей
На главную