Исполнитель: Irrlicht

Перевод песни

Песня: In Absinth Getaucht
Ich weiss du bist so schön,
Wie das Licht,
Wie das Meer,
Wie die Stille, die zerbricht,
Und kein anderer mehr
Wird hier stehen und trauernd nach dir blicken

Sternenfee, giftgrün schimmernd, das Kleid der Wildnis
Wie ein Wind, ein vorüberziehender Fluss
Eine Schaumkrone auf dem Wasser
Alles blüht, gedeiht

Über dem Horizont, lichtvoll - eine Götzenstatue
Versteinert, für Augenblicke
Ein grünes Antlitz, ein Wasserfall
Kristallklar und berauschend

In Absinth getauchte Wehmut,
In Absinth getauchte Wehmut...

Und das Mädchen, das singt leise,
Vom Regen tröpfchenweise
Ein düsteres kleines Lied, das ihr das Leben schrieb
Und wenn sie dann alleine ist,
Und niemand ihre Schönheit küsst,
Nie wird sie dann die Welt verstehn'
Und daran auch zugrundegehn'

Denn das Leben hier macht keinen Sinn,
Das wusstest du seit Anbeginn
Und das Leben hier wird weitergehn'
Ich bitte dich, nicht stillzustehn'

Ich weiss du bist so schön,
Wie das Licht,
Wie das Meer,
Wie die Stille, die zerbricht,
Und kein anderer mehr
Wird hier stehen und trauernd nach dir blicken
Kein anderer mehr, wird hier stehen und trauernd nach dir blicken....

Перевод песни:
Утопленная в абсенте

Я знаю, ты красива,
Как свет,
Как море,
Как нарушенная тишина.
И больше никто другой
Не будет стоять здесь и грустно на тебя смотреть.

Звездная фея, мерцающая ядовито-зеленым, платье растений,..... [открыть перевод]

Искать песни Irrlicht
Искать песню "In Absinth Getaucht"

К списку исполнителей
На главную