Исполнитель: Infinite Tales

Перевод песни

Песня: Waltz in the Flame
I crave the ardent light,
So cold is the summer night.

Candle's fire shines like a star in dark night,
Virgin souls burn in flames to dust.
Come closer, lonely moth, here it's so hot,
Dance with me in flames tonight.

Let me in,
Hold me tight,
Give your strength,
Whirl me in dance.
Charm me now,
Grant my dreams,
Warm my wings,
I feel cold.

Come like a moth to fire, I await you.
Touch and light my fire, I'll burn you!

Fire is hot! My wings are aflame like a candle's wick.
Sky-born dies on the ground.

I feel the heat,
I burn in fire.
I cannot flee,
My end is dire.

The fire is deceit, its heat is a danger,
Its subtle odour lures a naive moth.
Don't come too close, you'll burn to the ground!
Your wings will burn, your body will turn to ashes.

Take my hand, I want to be with you.
No! My fire will burn you, my dear.

Please take my hand, no fear anymore.
Love's just illusion, we're dancing the waltz in the flame.

You will burn in flame! Go back! There is no hope!
Dance with me, oh, dance with me!
No pain anymore! Just hold me tight, hold me tight.

Take my hand, I want to be with you.
No! The fire'll burn you, go away from here!

Please take my hand, no fear anymore.
Love's just illusion, we're dancing the waltz in the flame.

My burning flame,
I hate your heat!
My burning hands,
I hate your touch!
My burning heart,
I hate your beat!
All turns to dust,
I hate all this!

Перевод песни:
Вальсируя в огне

Я желаю тёплого света,
Так холодна летняя ночь.

Свет свечи сияет, как звезда в темноте ночи,
Невинные души сгорают в огне дотла.
Подлетай же ближе, одинокий мотылёк, здесь так жарко,
Потанцуй со мной сегодня в огне.
..... [открыть перевод]

Искать песни Infinite Tales
Искать песню "Waltz in the Flame"

К списку исполнителей
На главную