Исполнитель: In-Grid

Перевод песни

Песня: Vive Le Swing
Voici l'époque du swing!
Vive l'époque du swing!

Que fais-tu si ennuyé?
Ni pour moi c'est l'époque rêvée
Saut en arrière dans le passé
Jusqu'à l'époque du swing!
Pas de rock, pas de yé-yé
Ni classique, laisse-moi danser
Ma musique préférée
Vive l'époque du swing!

Voici l'époque du swing!
Vive l'époque du swing!

Pas grandis dans ces années
C'est pour ça qu'on est blasé
Plonge-toi dans ta pensée
Voici l'époque du swing!
Pas de rock, pas de yé-yé
Ni classique, laisse-moi danser
Ma musique préférée
Vive l'époque du swing!

Mélodies qui font chanter
Le rythme qui fait bouger
Miller, Goodman, Ellington sont prêts!
“Chattanooga”, “In the mood”,
“Sing sing”, “Moonlight serenade”
Tous les big bands sont prêts à jouer!

Pas grandis dans ces années
C'est pour ça qu'on est blasé
Plonge-toi dans ta pensée
Voici l'époque du swing!
Pas de rock, pas de yé-yé
ni classique, laisse-moi danser
Ma musique préférée
Vive l'époque du swing!

Voici l'époque du swing!
Vive l'époque du swing!

Mélodies qui font chanter
Le rythme qui fait bouger
Miller, Goodman, Ellington sont prêts!
“Chattanooga”, “In the mood”,
“Sing sing”, “Moonlight serenade”
Tous les big bands sont prêts à jouer!

[2x:]
Voici l'époque du swing!
Vive l'époque du swing!

Перевод песни:
Да здравствует свинг!

Это эпоха свинга!
Да здравствует эпоха свинга!

Что ты делаешь, когда тебе скучно?
Для меня это эпоха мечты,
Скачок назад в прошлое,
В эпоху свинга!
Никакого рока, никакого йе-йе, 1..... [открыть перевод]

Искать песни In-Grid
Искать песню "Vive Le Swing"

К списку исполнителей
На главную