Исполнитель: Imagine Dragons

Перевод песни

Песня: Monster
Ever since I could remember,
Everything inside of me,
Just wanted to fit in (oh oh oh oh)
I was never one for pretenders,
Everything I tried to be,
Just wouldn't settle in (oh oh oh oh)

If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn't dark enough.
If this problem lies in me.

[Chorus:]
I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.

Can I clear my conscience,
If I'm different from the rest,
Do I have to run and hide? (oh oh oh oh)
I never said that I want this,
This burden came to me,
And it's made it's home inside (oh oh oh oh)

If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn't dark enough.
If this problem lies in me.

[Chorus: 2x]
I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.

Stronger

Ever since I could remember,
Everything inside of me,
Just wanted to fit in
(oh oh oh)
I was never one for pretenders,
Everything I tried to be,
Just wouldn't settle in
(oh oh oh)

If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn't dark enough.
If this problem lies in me.

I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.

Can I clear my conscience,
If I'm different from the rest,
Do I have to run and hide?
(oh oh oh)
I never said that I want this,
This burden came to me,
And it's made it's home inside
(oh oh oh)

If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn't dark enough.
If this problem lies in me.

I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.

Перевод песни:
Монстр

С тех пор, как я себя помню,
Всем своим нутром
Я просто хотел приспособиться. (оо-оо-о-о)
Я никогда не был притворщиком,
Но всё, чем я пытался быть,
Просто не вписывалось (оо-оо-о-о)

Если я расскажу тебе, кто я,..... [открыть перевод]

Искать песни Imagine Dragons
Искать песню "Monster"

К списку исполнителей
На главную