Исполнитель: Idina Menzel

Перевод песни

Песня: Queen of Swords
[Verse 1:]
You mistake my passion for anger
Should I sit polite in the silence
So quick in pointing the finger
I got sick of taking the blame

If there's a price to pay for your acceptance
A sacrifice for your judgment
I guess I have to learn a lesson
Now I'm not afraid to say

[Pre-Hook:]
I can be like a raging storm
Don't got asking me for apologies
I'll sing 'till you hear my song
This time you better believe that there's
No way I'm holding back anymore

[Hook:]
I'm slaying like the queen of swords
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
I'm slaying like the queen of swords

[Verse 2:]
I can be delicate as a flower
Or a warrior on a throne
There's life for us to devour
Even if we do it alone

When I look into the future
I see my story my in the cards
Some days just hard and the truth hurts
But I never trade my broken heart

[Pre-Hook:]
I can be like a raging storm
Don't got asking me for apologies
I'll sing 'till you hear my song
This time you better believe that there's
No way I'm holding back anymore

[Hook:]
I'm slaying like the queen of swords
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
I'm slaying like the queen of swords
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
I'm slaying like the queen of swords

[Break:]
Hey
Hey
Hey

[Pre-Chorus:]
I can be like a raging storm
(Don't go asking me for apologies)
I can sing 'till you hear my song
(This time you better believe that there's)
There's no way I'm holding back anymore

[Hook:]
I'm slaying like the queen of swords
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
I'm slaying like the queen of swords

[Bridge:]
I'm gonna live to seize the moment
(La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly)
I'm leaving nothing left unsaid
(La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly)
I'm standing here wide open
(La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly)
This queen has no regrets

[Outro:]
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
I'm slaying like the queen of swords
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
I'm slaying like the queen of swords
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
I'm slaying like the queen of swords

Перевод песни:
Королева мечей

[Куплет 1:]
Мою страсть ты путаешь с яростью.
Я должна просто сидеть и любезно молчать?
Ты не стесняешься тыкать в меня пальцем,
А я устала быть виноватой.

Если у твоего признания есть цена,
А ради твоего уважения нужно пойти на жертву,..... [открыть перевод]

Искать песни Idina Menzel
Искать песню "Queen of Swords"

К списку исполнителей
На главную