Исполнитель: Gregor Meyle

Перевод песни

Песня: Keine Ist Wie Du
Du bist immer noch irgendwie,
Immer noch hier bei mir,
Nach all den Jahr'n
Verfolgst du mich im Traum.
Ich will immer noch nicht, dass du gehst,
Ich kann es immer noch nicht ganz versteh'n,
Wieso, weshalb, warum
Soll ich dir glauben?

Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n,
Ich will nie wieder mein Herz riskier'n,
Ich will nie wieder
Solche Schmerzen spür'n wegen dir.
Ich will nie wieder alleine bleiben,
Ich will nie wieder so einsam sein,
Nie wieder so furchtbar leiden wegen dir.
Doch keine ist wie du,
Ich geb's jetzt endlich zu.

Was wär aus uns geworden,
'n Haus, 'n Kind, 'n Hund?
Manchmal fang' ich an zu fantasier'n.
Wir haben's uns selbst verdorben,
Den großen Traum vom Glück.
Du weißt, dass ich dich immer noch vermiss.

Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n...

Es gibt noch andere, noch interessantere.
Doch ich muss dir gestehen,
Keine ist wie du.
Ich geb's jetzt endlich zu.

Перевод песни:
Единственная и неповторимая

Ты всё ещё каким-то образом,
Всё ещё рядом со мной,
После стольких лет
Преследуешь меня во сне.
Я всё ещё не хочу, чтобы ты уходила,
Я всё ещё не могу до конца понять:
Каким образом, отчего, почему
Я должен тебе верить?..... [открыть перевод]

Искать песни Gregor Meyle
Искать песню "Keine Ist Wie Du"

К списку исполнителей
На главную