Исполнитель: Green Day

Перевод песни

Песня: Still Breathing
[Verse 1:]
I'm like a child looking off in the horizon,
I'm like an ambulance that's turning on the sirens,
Oh, I'm still alive.
I'm like a soldier coming home for the first time,
I dodged a bullet and I walked across a landmine,
Oh, I'm still alive.
Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
Just shine a light into the wreckage, so far away, away.

[Chorus:]
‘Cause I'm still breathing,
‘Cause I'm still breathing on my own,
My head's above the rain and roses
Making my way, my way.
‘Cause I'm still breathing,
‘Cause I'm still breathing on my own,
My head's above the rain and roses
Making my way, my way,
My way to you.

[Verse 2:]
I'm like a junkie tying off for the last time,
I'm like a loser that's betting on his last dime,
Oh, I'm still alive.
I'm like a son that was raised without a father,
I'm like a mother barely keeping it together,
Oh, I'm still alive.
Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
Just shine a light into the wreckage, so far away, away.

[Chorus:]
‘Cause I'm still breathing,
‘Cause I'm still breathing on my own,
My head's above the rain and roses
Making my way, my way.
‘Cause I'm still breathing,
‘Cause I'm still breathing on my own,
My head's above the rain and roses
Making my way, my way, my way...

[Bridge:]
As I walked out on the ledge,
Are you scared to death to live?
I been running all my life
Just to find a home that's for the restless,
And the truth that's in the message,
Making my way, away, away.

[Chorus:]
‘Cause I'm still breathing,
‘Cause I'm still breathing on my own,
My head's above the rain and roses
Making my way, my way.
‘Cause I'm still breathing,
‘Cause I'm still breathing on my own,
My head's above the rain and roses
Making my way, my way, my way...
‘Cause I'm still breathing,
‘Cause I'm still breathing on my own,
My head's above the rain and roses
Making my way, my way,
My way to you.

Перевод песни:
Пока ещё дышу

[Куплет 1:]
Я словно ребёнок, вглядывающийся в горизонт,
Я словно машина "скорой", включающая сирену,
О, я пока ещё жив.
Я словно солдат, впервые возвращающийся на побывку,
Пули просвистели мимо, я прошёл по минному полю,
О, я пока ещё жив.
Я страдаю? Я страдаю от бури?..... [открыть перевод]

Искать песни Green Day
Искать песню "Still Breathing"

К списку исполнителей
На главную