Исполнитель: Goethes Erben

Перевод песни

Песня: Der Weg
Feuchtigkeit mit Angst vermengt mein Körper friert
Die Zeit geht nur vorwärts nie zurück
Noch bleibt sie stehen
Haltlos rinnen die Sandkörner durch die Ritzen meiner Hände
Sie können nicht ein Korn bremsen
Im geschlossenen Augenblick sah ich das Damals
Die Tränen der Mutter - Die Feuchtigkeit der Kälte
Den Schuldspruch ohne Worte - Die Angst geboren

Die Hand jetzt sauber - Aber rein? Nur scheinbar
Ich seh das Blut - längst abgewaschen
Die Tat verwest und doch geschehen
Fahl fällt das Licht ein vom Stahl geteilt
Die Ordnung der Körner umzusetzen
Wie gerne möchte ich im Sandkasten spielen...

Das Tempo der Zeit bestimmt den Puls
Wird eins mit den Schritten der Wärter
Sie kommen
Langsam fällt auch das letzte Korn der Hoffnung
Das Schloß - Die Tür geht auf
Dort wartet nicht die Freiheit
Ein Mann in Schwarz spricht seinen Trost
Was nützt er noch
Der Gang ist grell - Neonlicht erhellt kalt die Szene
Meine Kindheit begegnet mir
Meine tote Mutter wünscht gute Reise - Sie sieht gut aus so jung
Da liegt die Leiche - ich seh das weinende Gesicht
Betäubt vom Leben setze ich mich auf den Stuhl
Die Gurte werden angelegt, die Arme Beine festgebunden
Meine Freunde lachten als ich in den Bach fiel
Damals - es war kalt
Es war ja Winter - die Zeit der Angst
Ja die Zeit der Angst - Die Zeit der Angst...
Eine Haube wird mir aufgesetzt - Ich werde verkabelt
Die Stimmen werden leiser - ich bin alleine
Die letzten Körner fallen
Die Zeit der Angst zersetzt mein Gehirn.

Перевод песни:
Путь

Сырость смешивается со страхом, мое тело замерзает.
Время идет только вперед и никогда – назад,
И оно не останавливается.
Песчинки безудержно утекают сквозь мои пальцы,
Ни насколько не могут затормозить.
С закрытыми глазами на миг я увидел Тогда,
Слезы матери, сырость холода,
Вынесение приговора без слов, зарождение страха...... [открыть перевод]

Искать песни Goethes Erben
Искать песню "Der Weg"

К списку исполнителей
На главную