Исполнитель: Front Bottoms, The

Перевод песни

Песня: Be Nice to Me
I got boulders on my shoulders
Collar bones begin to crack
There is very little left of me and it's never coming back
There are certain things you ask of me
There are certain things I lack
The beginning, we were winning
Now we're just making a fact

What's it matter anymore?
You believe the lies I tell
There's no meaning to words
But we still sing these songs well
And we all left it alone
I'm sure it will work itself out fine
We keep playing with the numbers
And we are running out of time

You're a killer and I'm your best friend
I think it's unfair, your situation
You say I'm changing,
Sorry I didn't know I had to stay the same
Can we talk about this later?
Your voice is driving me insane

I try to write you poems, but the words they don't make sense
The hand tries to grip the pencil, but the fingers are too tense
I try to show emotion, but my eyes won't seem to wet
I'd love to tell you stories, but I can't remember how they went

You're a flashlight in a dark room or the loneliest blackout
You were all we had left after it all was filtered out
I'm turning you on in a dark room right before we both pass out
I'll turn you on when I need you, but the batteries ran out

You're a werewolf and I'm a full moon
And all your very worst enemies will be gone soon
I think you're changing
Don't worry, you don't have to stay the same
Can we talk about this later?
Your voice is driving me insane

Перевод песни:
Будь милой ко мне

У меня на плечах - глыбы,
Ключицы начинают трескаться,
От меня осталось совсем немного, как раньше никогда не будет,
Есть определенные вещи, которые ты с меня спрашиваешь,
Есть определенные вещи, которых мне недостаёт,
Поначалу были победы,
Сейчас мы просто создаем видимость
..... [открыть перевод]

Искать песни Front Bottoms, The
Искать песню "Be Nice to Me"

К списку исполнителей
На главную