Исполнитель: France Gall

Перевод песни

Песня: Le Premier Chagrin D‘amour
Ça doit arriver un jour
Me redit-on depuis toujours
Mais ça fait mal, ho oui si mal
Le premier, premier chagrin d'amour
Le premier, premier chagrin d'amour

À cette fille sans rien dire
Tu n'as pourtant fais que sourire
Mais ça fait mal, ho oui si mal
Le premier, premier chagrin d'amour
Le premier, premier chagrin d'amour

Un cœur d'enfant
Quand on y pense
Ça n'a pas d'importance
Ça fait sourire bien des parents
Que l'on ait du chagrin à 16 ans

Ça doit arriver un jour
Me redit-on depuis toujours
Mais ça fait mal, ho oui si mal
Le premier, premier chagrin d'amour
Le premier, premier chagrin d'amour

Par des chansons
Par des paroles
Les amis me consolent
Ils savent bien que le chagrin
Est moins lourd partagé en commun

Et comme les nuages passent
Et puis s'effacent
Devant l'amour
Il disparaît, il disparaît
Mon premier, premier chagrin d'amour

Il disparaît, il disparaît
Mon premier, premier chagrin d'amour
Mon premier, premier chagrin d'amour
Mon premier, premier chagrin d'amour
Mon premier, premier chagrin d'amour

Перевод песни:
Первая любовная печаль

Это должно произойти однажды,
Говорят мне вновь и вновь уже давно,
Но это ранит, о, да, ранит.
Первая, первая любовная печаль.
Первая, первая любовная печаль.

Эту девушку, безмолвно,
Ты, однако, заставишь улыбнуться,..... [открыть перевод]

Искать песни France Gall
Искать песню "Le Premier Chagrin D‘amour"

К списку исполнителей
На главную