Исполнитель: Forest Rain

Перевод песни

Песня: Great to Be Different
It was a dark day when I lost my faith
I wasn't the pony I thought I'd be
And it seemed that no one could relate
There was nothing left to see

So I took a walk to the edge of the town
And thought of leaving it all behind
When I saw a little letter fall right out of the sky
As a grey mare hovered way up high

I thought I was crazy when I saw her wave
And then simply fly away
So I opened the letter and looked inside
And what was written made my day...
It said ~

Isn't it great to be different?
Isn't it wonderful to be exactly who you are?
When you learn to start accepting yourself
You'll become a shining star

To this day the writing on that page
Is mottled by the tears I shed
Cuz at that moment something inside me changed
And a bright new path I lead

I ran back home and I picked up my old guitar
And I started strumming these chords
And I sang her words along with this song
And I heard someone sing along
And we sang ~

Isn't it great to be different?
Isn't it wonderful to be exactly who you are?
When you learn to start accepting yourself
You'll become a shining star

I turned around and I saw her at my door
That cute grey mare with the wall-eyed stare
She said, "I've heard you play and sing before.
And I heard a sadness I could not bear."

"I just wanted to tell you that the hardest thing I've faced
Wasn't the teasing or the pain
It was convincing myself I wasn't stupid, strange, or lame
And helping others do the same."

*whistling*

These last few years flew by just like a blur
I'm now exactly where I should be
And I know I owe it all to her
The beautiful mare who believed in me ~

Isn't it great to be different?
Isn't it wonderful to be exactly who you are?
When you learn to start accepting yourself
You'll become a shining star

You'll become a shining star (Isn't it wonderful)
You'll become a shining star (Isn't it great)
When you learn to love just who you are

Перевод песни:
Прекрасно быть другим

Был ужасный день, и я потерял веру
В то, что стану тем, кем хочу я быть.
Мне не с кем было поделиться,
И было не на что смотреть.

Я пошел прогуляться на край городка,
Желая всё оставить позади,
Как вдруг заметил крохотное письмо, падающее прямо с неба,..... [открыть перевод]

Искать песни Forest Rain
Искать песню "Great to Be Different"

К списку исполнителей
На главную