Исполнитель: Filipa Sousa

Перевод песни

Песня: Vida Minha
Sigo as ruas da cidade
Velha, escura, imperfeita
Cheira a beijos de saudade
Numa praça que se enfeita

Há uma criança que corre
Uma vizinha que espreita
E em mim só segue o desejo
De chegar p'ra te abraçar

E em mim só segue o desejo
De chegar p'ra te abraçar

Se fosses luz, amor, ai luz do dia
Sorriso inspirador de fantasia
Se fosses água, amor, qual água pura
Que mata a sede à flor da ternura

Se fosses luz, amor, ai luz do dia
Sorriso inspirador de fantasia
Mas entre tudo que possas ser na vida
Só quero, meu amor, sejas vida minha

E em mim só segue o desejo
De chegar p'ra te abraçar

Se fosses luz, amor, ai luz do dia
Sorriso inspirador de fantasia
Se fosses água, amor, qual água pura
Que mata a sede à flor da ternura

Se fosses luz, amor, ai luz do dia
Sorriso inspirador de fantasia
Mas entre tudo que possas ser na vida
Só quero, meu amor, sejas vida minha


* - Эта песня является участником Евровидения 2012 от Португалии

Перевод песни:
Жизнь моя*

Я иду по улицам города,
Старого, тёмного, несовершенного.
Прощальными поцелуями пахнет
На украшенной площади.

Бежит ребёнок,
Притаился сосед,
А во мне всё ещё живёт желание..... [открыть перевод]

Искать песни Filipa Sousa
Искать песню "Vida Minha"

К списку исполнителей
На главную