Исполнитель: Fall Out Boy

Перевод песни

Песня: Sugar, We‘re Going Down*
Am I more than you bargained for yet
I've been dying to tell you anything you want to hear
Cause that's just who I am this week

Lie in the grass, next to the mausoleum
I'm just a notch in your bedpost
But you're just a line in a song
(A notch in your bedpost, but you're just a line in a song)

Drop a heart, break a name
We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team

[Chorus: 2x]
We're going down, down in an earlier round
And Sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded god complex,
Сock it and pull it

Is this more than you bargained for yet
Oh don't mind me I'm watching you two from the closet
Wishing to be the friction in your jeans

Isn't it messed up how I'm just dying to be him
I'm just a notch in your bedpost
But you're just a line in a song
(Notch in your bedpost, but you're just a line in a song)

Drop a heart, break a name
We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team

[Chorus: 3x]

We're going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
And Sugar, we're going down swinging (Take back what you said)
I'll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
A loaded god complex,
Сock it and pull it

We're going down, down (down, down)
Down, down (down, down)
We're going down, down (down, down)
A loaded god complex,
Сock it and pull it

We're going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
And Sugar, we're going down swinging (Take back what you said)
I'll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
A loaded god complex,
Сock it and pull it


* - OST Supernatural (саундтрек к фильму «Сверхъестественное»)

Перевод песни:
Сладкая, мы идем вниз

Я превзошел твои ожидания?
Я из кожи вон лез, пытаясь сказать тебе то, что ты бы хотела услышать
Так я провел эту неделю

Ляг в засаду рядом с мавзолеем
Я - просто зарубина на спинке твоей кровати,
Но ты сейчас просто строка в песне
(Я - просто зарубина на спинке твоей кровати, но ты просто строка в песне)..... [открыть перевод]

Искать песни Fall Out Boy
Искать песню "Sugar, We‘re Going Down*"

К списку исполнителей
На главную