Исполнитель: Evripidis and his Tragedies

Перевод песни

Песня: Teeth
I dreamt I lost my teeth one by one,
They fell from my mouth on the floor of a club.
My father helped me pick them up
But they were sliding from our hands.
I knew it was a bad sign
And I woke up shivering.

I dreamt I lost my teeth one by one.
Two weeks later I lost my only love.
They say you have to go through trouble
To move on to new ground,
The past has to be torn apart
In order to emerge the future.

And I had to move on
And all I was left with
Was some blood-stained teeth
To hide under my pillow.

I lost my baby teeth one by one
Now my mouth is like my heart, a swollen hole
But 'til I grow sharper ones
I'll take it slow and easy,
Avoiding trouble and making love just to soft boys
Till the day I grow my new teeth one by one.
They will be sharp and shiny, big and strong.
With them I will pay back anyone who gives me hell,
They'll get a nice bite to remember for the rest of their lives.

Did it hurt you?
Was there blood?
I just wanted to keep a chunk of you
Inside me forever.

Some loves are baby teeth, childish affairs.
They have to go away for new ones to take their place.
Some loves are wisdom teeth, painful, unnecessary trouble.
Some loves are normal teeth, once lost they'll never grow back.
Our tooth will never grow back.

Перевод песни:
Зубы

Мне снилось, что мои зубы выпали один за другим,
Они падали на пол клуба один за другим.
Мой отец помогал мне собирать их,
Но они выскальзывали из наших рук.
Я знал, это был дурной знак,
Я проснулся весь дрожа.

Мне снилось, что мои зубы выпали один за другим........ [открыть перевод]

Искать песни Evripidis and his Tragedies
Искать песню "Teeth"

К списку исполнителей
На главную