Исполнитель: Eventide

Перевод песни

Песня: The Beast And the Machine
I want to know where I should go,
Should I travel your path or find my own?
I know it's time to decide,
To figure out what to do with this life.
But can I really be free in your society,
Adjust to your norms and your beliefs?
Can I be tamed within your frames?
Can I be free if I'm in chains?

I am the monster you tamed,
A beast inside its cage.
Now I'm the bitter clown in your play,
A proud man, drowning in shame.

Gave up on my dreams,
Sucked down in the flood that is the mainstream,
I transformed, became the norm that I fear the most.

I am the monster you tamed,
A beast inside its cage.
Now I'm the bitter clown in your play,
A proud man, drowning in shame.

There's something, calling deep within me,
Begging to be released.

I let myself die piece by piece in your machinery,
I've been adapting for so long.
It's time, I finally got to see,
Who's the strong and who's the weak,
The beast or the machine.

I am the monster you tamed,
A best inside its cage.
Now I'm the bitter clown in your play,
A proud man, drowning in shame.

Перевод песни:
Зверь и машина

Я хочу знать, куда мне идти,
Следовать ли мне твоей дорогой или найти свою?
Я знаю, что пришло время наконец принять решение,
Разобраться, что делать с этой жизнью.
Но могу ли я по-настоящему быть свободным в твоём обществе,
Привыкнуть к твоим нормам и убеждениям?
Можно ли меня приручить твоими рамками?
Могу ли я быть свободным, когда на мне оковы?..... [открыть перевод]

Искать песни Eventide
Искать песню "The Beast And the Machine"

К списку исполнителей
На главную