Исполнитель: Eva Gutowski (MyLifeAsEva)

Перевод песни

Песня: Literally, My Life
- Hey Chris, it's a huge storm, and everyone's coming to my house
You down?
- Yeah, I'm down
- Awesome, what about you, Eva?
- Nah, it's a Netflix and pizza kinda night
- Ugh, you should probably get out of the house more
- No, you know sometimes I think I should get out of the house but then I think errrmmm
Better not

Inside my sheets with the screen lighting up my face
I've got my life laid out in a visual space
See, in the real world, these brows are not on fleek
Winged liner ain't so easy, my look is pretty weak
But here online where I can do anything
The water's sold in boxes and O2L can sing
(Goals! Actual goals, AF)

Literally my life is
Beaches every single night, messy buns and Christmas lights
Literally my life is
Skinny waists and high fashion, riding in the G-Wagon
Literally my life is, literally my life is

Ooooooh weee!
I have everything reblogged on the screen
Ooooooh weee!
I have everything reblogged on the screen

So, back in real life, I still can't find a bae (shoot!)
My local coffee shop still messes up my name
(It's only 3 letters, what?)
Hey, let's get lost in one million pins and Tweets
I'll live my life like Kylie and buy expensive sweets
My nails will be too long to get done anything
I'll sip artistic lattes and rock expensive bling

Literally my life is
Beaches every single night, messy buns and Christmas lights
Literally my life is
Skinny waists and high fashion, riding in the G-Wagon
Literally my life is, literally my life is

Ooooooh weee!
I have everything reblogged on the screen
Ooooooh weee!
I have everything reblogged on the screen

- Wooo-eee-ooh heeyy
What? What? What's going on? What?
(doorbell)
- Chris, what are you doing here?
- If you get off your phone, you'd know
- Holy chnizel! Come on, Chris, we've gotta go live life!

Literally my life is
Thrifting stores and hand me downs, picking graduation gowns
Literally my life is
Hitting up the drive-thru, got shotgun in mom's Subaru
Literally my life is, literally my life is

Living in my yoga pants, shaving for the school dance
Dealing with Alisha's rants
Homework by the fridge light, Netflix dates and pillow fights
2 a.m. on a summer night

Ooooooh weee!
I have everything right in front of me
Ooooooh weee!
I have everything right in front of me

Перевод песни:
Вот такая у меня жизнь

- Эй, Крис, такая туса намечается, все собираются у меня,
Ты как, в теме?
- Да, само собой.
- Крутяк, а ты, Эва, придёшь?
- Не, у меня сегодня вечер с пиццой под Netflix 1.
- Уф, тебе бы почаще из дома выходить.
- Не, знаешь, иногда я думаю, что стоит больше гулять, но потом я как-то думаю, что эммм...
Лучше не надо...... [открыть перевод]

Искать песни Eva Gutowski (MyLifeAsEva)
Искать песню "Literally, My Life"

К списку исполнителей
На главную