Исполнитель: Estopa

Перевод песни

Песня: Tragicomedia
Yo que vivo en la luna
Quiero darte mi granito de arena,
Tú vives en una laguna
De la noche prisionera,
De risas inoportunas,
Llantos que valen la pena,
Cárceles de amargura,
Palabras que son cadenas
їPor qué no cumples
Tu condena de noches en vela?
Que yo soy tu trena

Si tú eres mi novela
Yo soy tu tragicomedia.
Me subes como la espuma,
Yo bajo por tus caderas.
Si me subes a la luna,
Tendrás una luna llena

Y tus ojos me miraron,
Y la luna se cayу del cielo,
Y tus palabras me hablaron,
Aunque últimamente no te entiendo

Pero me pongo tan malo
Cada vez que me roza tu pelo
Casi como un bicho raro,
Una especie nueva de insecto.
Que no, que no, que no

Por eso piensa que soy un sueсo,
Sueсa que pienso,
Mándame un beso,
Llámame un día de estos
Estoy en el metro sin cobertura
Y en la parada de tu cintura,
Y alégrame esta triste figura.
Cuéntame un cuento, dame locura,
Porque si no luego me lo invento

Pero me pongo tan malo
Cada vez que me roza tu pelo,
Casi como un bicho raro,
Una especie nueva de insecto.
Que no

Y si tengo que morirme,
Que me muera en primavera
Pa' poder echar raíces,
Y vivir siempre a tu vera.
Y si tienes que marcharte,
Llévame en una maleta,
Yo prometo no pesarte,
Tu procura no perderla.

Y tus ojos me miraron,
Y la luna se cayу del cielo,
Y tus palabras me hablaron,
Aunque últimamente no te entiendo

Pero me pongo tan malo
Cada vez que me roza tu pelo,
Casi como un bicho raro,
Una especie nueva de insecto.
Que no, que no, que no

Por eso piensa que soy un sueсo,
Sueсa que pienso,
Mándame un beso,
Llámame un día de estos
Estoy en el metro sin cobertura
Y en la parada de tu cintura,
Y alégrame esta triste figura.
Cuéntame un cuento, dame locura,
Porque si no luego me lo invento

Piensa... que soy un sueсo,
Sueсa que pienso,
Mándame un beso,
Llámame un día de estos.
Estoy en el metro sin cobertura,
Y en la parada de tu cintura,
Y alégrame esta triste figura.
Cuéntame un cuento, dame locura,
Porque si no luego me lo invento

Перевод песни:
Трагикомедия

Я, "живущий на луне",
Хочу поделиться с тобой своей "песчинкой"...
Обитающая в лагуне
Пленной ночи,
Неуместного хохота,
Ты – слезы в наказание,
Тюрьма душевной горечи,
Словесная вязь!..... [открыть перевод]

Искать песни Estopa
Искать песню "Tragicomedia"

К списку исполнителей
На главную