Исполнитель: Estopa

Перевод песни

Песня: Penas Con Rumba
Qué oscuro tienes el pelo,
Nubla todas las estrellas.
Se ha detenido mi tiempo,
Se ha acabao mi primavera.
Bebo tu dulce veneno,
Lo pruebo y provoca la lluvia.
Ciego de tus sentimientos
Me ahogo en el mar de tus dudas.

Porque las penas con rumba -
Son menos penas, morena.
Mi corazón se derrumba -
Es un castillo de arena.
Yo ya no vivo en tu alfombra,
Yo vivo donde tú quiera.
Confúndeme con tu sombra,
Quiero quemarme en tu hoguera.

No es que no te eche de menos,
Es que se me encoge el alma.
Cuando no estás y no te veo,
Se me pudre la mirada.
Pienso que soy un enfermo,
Necesito medicinas.
Un par de dosis de besos
Antes de cada comida.

Porque las penas con rumba -
Son menos penas, morena.
Mi corazón se derrumba -
Es un castillo de arena.
Yo ya no vivo en tu alfombra,
Yo vivo donde tú quiera.
Confúndeme con tu sombra,
Quiero quemarme en tu hoguera.
Solo...

Porque las penas con rumba -
Son menos penas, morena.
Mi corazón se derrumba -
Es un castillo de arena.
Yo ya no vivo en tu alfombra,
Yo vivo donde tú quiera.
Confúndeme con tu sombra,
Quiero quemarme en tu hoguera.

Porque las penas con rumba -
Son menos penas, morena.
Mi corazón se derrumba -
Es un castillo de arena.
Yo ya no vivo en tu alfombra,
Yo vivo donde tú quiera.
Confúndeme con tu sombra,
Quiero quemarme en tu hoguera.

Перевод песни:
Горе с румбой*

Какие тёмные у тебя волосы,
Затемняют все звёзды.
Остановилось моё время,
Закончилась моя весна.
Пью твой сладкий яд,
Только пробую - сразу дождь.
Ослеплён твоими чувствами,
Я тону в море твоих сомнений...... [открыть перевод]

Искать песни Estopa
Искать песню "Penas Con Rumba"

К списку исполнителей
На главную