Исполнитель: Eros Ramazzotti

Перевод песни

Песня: Inevitabile
L'amore poi cos'è,
dammi una definizione:
combinazione chimica
o è fisica attrazione,
mi sai dire tu cos'è,

se ti innamorerai sar? un incrocio di emozioni,
inevitabile, non ci sono spiegazioni
e non è chiaro neanche a me.

Si dice amore
quando si accende
che più rovente non c'è,
sbatterci contro
è inevitabile,
sta capitando proprio a me,

si dice amore
se tutto prende,
ma non ti importa perchè,
tanto lo sai che
è inevitabile
ed è successo anche a me,
come a te.

Inevitabile,
anche se ti chiudi dentro,
nascondersi non serve,
è questione sai di tempo,
ti sorprende prima o poi,
prima o poi.

Questo è l'amore che fa cambiare
in ogni parte di te,
finirci dentro
è inevitabile,
sta capitando proprio a me,

questo è l'amore che fa dannare
e uscire fuori di te,
viverlo in pieno
è inevitabile
ed è successo anche a me,
come a te.

E non c'è niente da capire,
è una semplice esigenza,
forse la risposta è tutta qui,
se poi scegli di morire,
senza opporre resistenza,
è perchè tu infondo vuoi così.

Si dice amore
quando si accende
che più rovente non c'è,
sbatterci contro
è inevitabile,
sta capitando proprio a me,

si dice amore
se tutto prende,
ma non ti importa
perché, tanto lo sai che
è inevitabile
ed è successo anche a me,
come a te,
come a te.

Перевод песни:
Неминуемо*

Но что же есть любовь?
Дайте мне определение!
Какая-то ли химия?
Физическое влечение?
Скажите мне хоть пару слов!..

Когда влюбляешься, в бурю эмоций улетаешь...
И неминуемо, и смысл этого ты не знаешь,..... [открыть перевод]

Искать песни Eros Ramazzotti
Искать песню "Inevitabile"

К списку исполнителей
На главную