Исполнитель: Enya

Перевод песни

Песня: Orinoco Flow*
Let me sail, let me sail, let the Orinoco flow,
Let me reach, let me beach on the shores of Tripoli.
Let me sail, let me sail, let me crash upon your shore,
Let me reach, let me beach far beyond the Yellow Sea.

Da da, da da, da da, da da, da da

Sail away, sail away, sail away

From Bissau to Palau - in the shade of Avalon,
From Fiji to Tiree and the Isles of Ebony,
From Peru to Cebu feel the power of Babylon,
From Bali to Cali - far beneath the Coral Sea.

Da da, da da, da da, da da, da da

Turn it up, turn it up, turn it up, up, up adieu
Turn it up, turn it up, turn it up, up, up adieu
Turn it up, turn it up, turn it up, up, up adieu

Sail away...

From the North to the South, Ebudæ into Khartoum,
From the deep sea of Clouds to the island of the moon,
Carry me on the waves to the lands I've never been,
Carry me on the waves to the lands I've never seen.

We can sail, we can sail, with the Orinoco flow,
We can sail, we can sail,
Sail away, sail away, sail away
We can steer, we can near with Rob Dickins at the wheel,
We can sigh, say goodbye Ross and his dependencies
We can sail, we can sail,
Sail away, sail away, sail away

We can reach, we can beach on the shores of Tripoli
We can sail, we can sail,
Sail away, sail away, sail away




Orinoco Flow

Let me sail, let me sail, let the Orinoco flow,
Let me reach, let me beach on the shores of Tripoli.
Let me sail, let me sail, let me crash upon your shore,
Let me reach, let me beach far beyond the Yellow Sea.

Da da, da da, da da, da da, da da

Sail away, sail away, sail away

From Bissau to Palau - in the shade of Avalon,
From Fiji to Tiree and the Isles of Ebony,
From Peru to Cebu feel the power of Babylon,
From Bali to Cali - far beneath the Coral Sea.

Da da, da da, da da, da da, da da

Turn it up, turn it up, turn it up, up, up adieu
Turn it up, turn it up, turn it up, up, up adieu
Turn it up, turn it up, turn it up, up, up adieu

Sail away...

From the North to the South, Ebudæ into Khartoum,
From the deep sea of Clouds to the island of the moon,
Carry me on the waves to the lands I've never been,
Carry me on the waves to the lands I've never seen.

We can sail, we can sail, with the Orinoco flow,
We can sail, we can sail,
Sail away, sail away, sail away
We can steer, we can near with Rob Dickins at the wheel,
We can sigh, say goodbye Ross and his dependencies
We can sail, we can sail,
Sail away, sail away, sail away

We can reach, we can beach on the shores of Tripoli
We can sail, we can sail,
Sail away, sail away, sail away

From Bali to Cali - far beneath the Coral Sea
We can sail, we can sail,
Sail away, sail away, sail away

From Bissau to Palau - in the shade of Avalon
We can sail, we can sail,
Sail away, sail away, sail away

We can reach, we can beach far beyond the Yellow Sea.
We can sail, we can sail,
Sail away, sail away, sail away

From Peru to Cebu feel the power of Babylon,
We can sail, we can sail,
Sail away, sail away, sail away
We can sail, we can sail

Sail away, sail away, sail away...


* - Песня используется в фильме «Девушка с татуировкой дракона» (The Girl with the Dragon Tattoo) (2011), но не входит в официальный саундтрек.

Перевод песни:
Течение Ориноко*

Дай мне плыть, дай мне плыть, где течение Ориноко,
Где кураж, где есть пляж - там, где берег Триполи,
Мне бы плыть, мне бы плыть, сесть на мель в мгновенье ока
Где кураж, где есть пляж - там, где край чужой земли.

Да, да... да, да... да, да... да, да... да, да.

Уплывай, уплывай, уплывай..... [открыть перевод]

Искать песни Enya
Искать песню "Orinoco Flow*"

К списку исполнителей
На главную