Исполнитель: Enrique Iglesias

Перевод песни

Песня: El Perdedor
Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor?
Y no tengo el valor
De escapar para siempre del dolor.
Demasiado pedir
Que sigamos en esta hipocresía.
Cuánto tiempo más podré vivir
En la misma mentira?

No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más.
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo,
Y no me queda nada más,
No me queda nada más.

Ya no puedo seguir
Resistiendo esa extraña sensación
Que me hiela la piel,
Como invierno fuera de estación.
Tú mirada y la mía
Ignorándose en una lejanía.

Todo pierde sentido
Y es mejor el vacío que el olvido.

Yo prefiero dejarte partir
Que ser tu prisionero.
Y no vayas por ahí
Diciendo ser la dueña de mis sentimientos.

No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más.
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo,
Y no me queda nada más.

No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más.
Si, prefiero ser un perdedor
Que te lo ha dado todo,
Y no le queda nada más,
No me queda nada más.

Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor?

Перевод песни:
Неудачник

Чего еще ты хочешь от меня,
Если прошлое - это проверка твоей любви?
И мне нет смысла
Навсегда убегать от боли.
Слишком много просить,
Ведь мы продолжаем жить в этой фальши.
Сколько еще я смогу жить
В этой лжи?..... [открыть перевод]

Искать песни Enrique Iglesias
Искать песню "El Perdedor"

К списку исполнителей
На главную