Исполнитель: Enrique Bunbury

Перевод песни

Песня: El Extranjero
Una barca en el puerto me espera,
No sé donde me ha de llevar,
No ando buscando grandeza,
Solo esta tristeza deseo curar.

Me marcho y no pienso en la vuelta,
Tampoco me apena lo que dejo atrás,
Sólo sé que lo que me queda,
En un solo bolsillo lo puedo llevar.

Me siento en casa en América,
En Antigua quisiera morir,
Parecido me ocurre con Africa,
Asilah, Essaouira y el Riff.

Pero allá donde voy,
Me llaman el extranjero,
Donde quiera que estoy,
El extranjero me siento.

También, extraño en mi tierra,
Aunque la quiera de verdad,
Pero mi corazón me aconseja...
Los nacionalismos, qué miedo me dan!

Ni patria, ni bandera,
Ni raza, ni condición,
Ni lí­mites, ni fronteras,
Extranjero soy.

Pero allá donde voy,
Me llaman el extranjero,
Donde quiera que estoy,
El extranjero me siento.

Pero allá donde voy,
Me llaman el extranjero,
Donde quiera que estoy,
El extranjero me siento.

Перевод песни:
Иностранец

Корабль в порту ждёт меня,
Я не знаю, куда он должен привезти меня,
Я не ищу великолепия,
Только лишь хочу вылечить эту грусть.

Я уезжаю и не думаю о возвращении,
И меня не огорчает то, что я оставляю,
Только знаю, что то, что у меня осталось,..... [открыть перевод]

Искать песни Enrique Bunbury
Искать песню "El Extranjero"

К списку исполнителей
На главную