Исполнитель: Emma Wallace

Перевод песни

Песня: Alice in Wonderland
Somehow I've made it through life
With my heart still intact
All my baggage still packed, all my goals on track
But now, my goals seem kind of tame
Or did they go down the drain?
Well, there's no one else to blame but me

[Chorus:]
For I'd die to be the cigarette that lies in your lips
To be the guitar that caresses your hip
To be the strings that sigh as you slide your fingers over me
And it's curious the more you desire the farther you have to fall
But still I'd rather have my heart broken by you than never broken at all

Somehow I've made it through life
With my heart on my sleeve
Easy to deceive, blissfully naive
But now, my innocence is lost
And I'm glad to pay the cost
Because the dice were tossed by me

[Chorus:]
And I'd die to be the cigarette that lies in your lips
To be the guitar that caresses your hip
To be the strings that sigh as you slide your fingers over me
And it's curious the more you desire the farther you have to fall
But still I'd rather have my heart broken by you than never broken at all

[Spanish Chorus:]
Porque me muero por ser el cigarrillo entre tus labios
La guitarra rozando tu lado
Tu mano tremorosa sobre el cuello
Es extrano lo mas que deseo, mas me atrapo en la red del amor
Prefiero que rompas mi corazon a tenerlo entero en mi soledad
Es extrano lo mas que deseo, mas me atrapo en la red del amor
Prefiero que rompas mi corazon a tenerlo entero en mi soledad
I'd rather have my heart broken by you than never broken at all

Перевод песни:
Алиса в стране чудес

Каким-то образом я умудрялась жить своей жизнью,
Так и не разбив себе сердце,
Мой багаж все еще запакован, мои цели пока не достигнуты.
Но теперь те цели уже не кажутся такими привлекательными,
Или они вообще ушли бесследно?
Что ж, мне некого в этом винить, кроме себя,

[Припев:]..... [открыть перевод]

Искать песни Emma Wallace
Искать песню "Alice in Wonderland"

К списку исполнителей
На главную