Исполнитель: Elton John and Tim Rice‘s Aida (Musical)

Перевод песни

Песня: 34. Radames’ Garden
(RADAMES walks the Nile. AIDA enters. They stare at each other for a moment then embrace passionately.)

[Radames:]
Aida! I thought you were...

[Aida:]
They came for me. But they took another. I blame myself.

[Radames:]
No. I put you in danger. But I swear, it will never happen again. I'm calling off the wedding. I am going to build you a house on an island at the border of our countries. And we will sail the Nile.

[Aida:]
Oh Radames -
(She stops herself short, realizes this foils her father's escape plans.)
No! You can't. You can't call off the wedding!

(AIDA pulls out of RADAMES' arms and steps away.)

[Radames:]
Yes, I can. And I will.

[Aida:]
I love you, Radames. But you must marry the princess tomorrow. Tomorrow. What you want for us is impossible. They would hunt us down. It is a foolish plan.

[Radames:]
I will find a way for us to be together.

Перевод песни:
34. В саду Радамеса

(РАДАМЕС на берегу Нила. Выходит АИДА. Какое-то мгновение они смотрят друг на друга, затем кидаются друг другу в объятия.)

[Радамес:]
Аида! Я думал, тебя...

[Аида:]
Они приходили за мной. Но они забрали другую. Я виню себя.
..... [открыть перевод]

Искать песни Elton John and Tim Rice‘s Aida (Musical)
Искать песню "34. Radames’ Garden"

К списку исполнителей
На главную