Исполнитель: Elton John and Tim Rice‘s Aida (Musical)

Перевод песни

Песня: 23. the Nubian Slave Camp
(She leaves him. RADAMES realizes what he's done - and hates himself for it.
A crowd of NUBIANS appear and circle AIDA. The light changes and we are at the Nubian Slave Camp.)

[Nehebka:]
Princess - say it's not true!

[Male Nubian #1:]
I saw our king dragged through the streets with my own eyes.

[Female Nubian #1:]
I heard they've already executed him.

[Male Nubian #2:]
And they are carrying his head through the street on the end of a spike.

[Aida:]
No, No!

[Mereb:]
Amonasro of Nubia is alive. I saw him taken to the prison.

[Nehebka:]
But it's only a matter of time before the Egyptians slaughter him.

[Male Nubian #1:]
I always imagined that your father would march upon Egypt in triumph. But now we have no hope. When the king dies - so does Nubia.

[Aida:]
Nubia will never die! Whether we are enslaved or whether we are far from our native soil, Nubia lives in our hearts. And therefore, it lives.

Перевод песни:
23. В лагере нубийских рабов

(Она покидает его. РАДАМЕС осознает, что он сделал, и ненавидит себя за это.
Выходит толпа НУБИЙЦЕВ и окружает АИДУ. Освещение меняется, и мы оказываемся в лагере нубийских рабов.)

[Нехебка:]
Принцесса, скажи, что это неправда!

[Первый нубиец:]
Я видел своими глазами, как нашего короля провели по улице...... [открыть перевод]

Искать песни Elton John and Tim Rice‘s Aida (Musical)
Искать песню "23. the Nubian Slave Camp"

К списку исполнителей
На главную