Исполнитель: Elton John and Tim Rice‘s Aida (Musical)

Перевод песни

Песня: 12. My Strongest Suit
[Amneris:]
In life one has to face a huge assortment
Of nauseating fads and good advice
There's health and fitness
Diet and deportment
And other pointless forms of sacrifice

Conversation? Wit? I am a doubter
Manners? Charm?
They're no way to impress
So forget the inner me, observe the outer
I am what I wear and how I dress

Oh now I believe in looking
Like my time on earth is cooking
Whether polka-dotted
Striped or even checked
With some glamour guaranteeing
Every fiber of my being
Is displayed to quite remarkable effect

[Amneris feat. Women:]
From your cradle via trousseau (Ah)
To your deathbed you're on view, so (Ah)
Never compromise, accept no substitute (Ah)
I would rather wear a barrel (Ah)
Than conservative apparel (Ah)
For a dress has always been (Ah)
My strongest suit (Ah)

[Women:]
Overwear
Underwear
Anytime
Anywhere

[Amneris feat. Women:]
Staying in or hitting town wards (Ooh ooh ooh ah)
From the top and working downwards (Ooh ooh ooh ah)
I ensure that every stitch (Ooh ooh ooh ah)
Is stitched in time (Is stitched in time)

Whether wig or hat or turban (Ooh ooh ooh ah)
Whether clad boudoir or urban (Ooh ooh ooh ah)
Not to strut your stuff (Ooh ooh ooh ah)
Outrageously's a crime (Ooh ooh ooh ah, such a crime)

And the few who are invited (Oooh overwear)
To my wardrobe are delighted (Oooh underwear)
As they wander through my things (Oooh anytime)
To find en route (We're wondering through your things)

That in negligee or formal (Ooh negligee)
I am anything but normal (Ooh anything but normal normal)
For my dress has always been (Ooh ah overwear, underwear)
My strongest suit (Anytime, anywhere)

[Amneris and Women together:]
Overwear
Underwear
Anytime
Anywhere

I am what I wear

Anytime
Anywhere
Overwear
Underwear

I said anytime (Anytime)
Anywhere

So bring me all my finest (Finest)
Most audacious, my divinest (Divinest)
Most revealing most
Most revealing expensive
Most expensive and to boot

Most arresting
Most heart-stopping

Most arresting
Most heart-stopping

Overwear
Most heart-stopping
Underwear
Most free-flowing

Anytime
Most eye-popping
Most arresting
Anywhere

Most heart-stopping
Dress has always been
Dress has always been
I am what I wear
My strongest suit
I am what I wear
My strongest suit
I am what I wear
You know that
I am what I wear
Dress has always been
My strongest
Dress has always been
My strongest
My strongest
My strongest suit
My strongest
My strongest
My strongest
My stroooooooooongest suit
My strongest
My strongest suit
My strongest suit!

Перевод песни:
12. Моя сильная сторона

[Амнерис:]
В своей жизни каждый сталкивается с огромным числом
Навязчивых предложений и полезных советов.
Тут вам здоровье и физическая форма,
Диета с этикетом
И другие бессмысленные виды жертв.

Общительность? Ум? Сомневаюсь........ [открыть перевод]

Искать песни Elton John and Tim Rice‘s Aida (Musical)
Искать песню "12. My Strongest Suit"

К списку исполнителей
На главную