Исполнитель: Elton John And Lee Hall’s Billy Elliot (Musical)

Перевод песни

Песня: 5. Expressing Yourself
Is it sinful if you're blue to cheer up the place?
What is wrong with dressing up in satin and lace?
Get some earrings, some mascara, heels and a fan
Pretty soon you will start to feel a different man

What the hell's wrung with expressing yourself?
Being who you want to be?
Will anybody die if you put on a dress?
Who the hell cares if your blushers a mess?

Start a new fashion, buck all the trends
Emphasise in-teg-rit-eeeee
Cos what the hell is wrong with expressing yourself
For wanting to be me?

[Billy:]
What the hell is wrong with wearing a dress?
Being who you wanna be?

[Michael:]
Who the hell is it you try to impress
All you have to do is learn to care less
Start a new fashion, buck all the trends
Billy, sing something to me

What the hell is wrong with expressing yourself?
For trying to be free?

If you manna be a dancer, dance
If you manna be a miner, mine
If you want to dress like somebody else,
Fine, fine, fine.

It's not a big statement, it's not a weird act
Just a good idea at the time
We'll not complain about your boring life
If you'll just leave me to mine.
If you wanna be a dancer, dance
If you wanna be a miner, mine

Everyone is different
It's the natural state
It's the facts, it's plain to see,
The world's grey enough without making it worse
What we need is in-div-id-ual-ity

Перевод песни:
5. Самовыражение

Неужели это грех, если тебе грустно веселиться?
Что плохого в том, чтобы носить сатин и кружева?
Попробовать серьги, тушь для ресниц, каблуки и веер?
Уже скоро ты почувствуешь себя другим человеком.

Что такого плохого в самовыражении?
В том, чтобы быть тем, кем ты хочешь быть?
Ведь никто не умрет, если ты наденешь платье!..... [открыть перевод]

Искать песни Elton John And Lee Hall’s Billy Elliot (Musical)
Искать песню "5. Expressing Yourself"

К списку исполнителей
На главную