Исполнитель: Dream Theater

Перевод песни

Песня: A Change Of Seasons III. Carpe Diem
"Carpe diem
Seize the day"

I'll always remember
The chill of November
The news of the fall
The sounds in the hall
The clock on the wall ticking away
"Seize the Day" I heard him say
Life will not always be this way
Look around, hear the sounds
Cherish your life while you're still around

"Gather ye rosebuds while ye may
Old Time is still a-flying
And this same flower that smiles today
Tomorrow will be dying"

We can learn from the past
But those days are gone
We can hope for the future
But there might not be one

The words stuck in my mind
Alive from what I've learned
I have to seize the day
To home I returned

Preparing for her flight
I held with all my might
Fearing my deepest fright
She walked into the night
She turned for one last look
She looked me in the eye
I said, "I Love You...
Good-bye"

("It's the most awful thing you'll ever hear"
"If you're lying to me..."
"Oh, you dearly love her"
"...just have to leave...
All our lives"
"Seize the day!"
"Something happened"
"Gather ye rosebuds while ye may"
"She was killed")

Перевод песни:
Смена времен года III. Наслаждайся этим моментом

Наслаждайся этим моментом,
Живи этим днем…

Я всегда буду помнить,
Холод ноября,
Новости осени.
Звуки в холле,
Часы на стене отсчитывают секунды...... [открыть перевод]

Искать песни Dream Theater
Искать песню "A Change Of Seasons III. Carpe Diem"

К списку исполнителей
На главную