Исполнитель: Drake

Перевод песни

Песня: Make Me Proud
[Verse 1: Drake]
I like a woman with a future and a past,
A lil' attitude problem, all good,
It'll make shit last.
Don't make it too easy, girl, don't take it too fast,
Yeah, that's it right there, that's it, do it just like that,
Only you can do it just like that.
And I love it when your hair still wet 'cause you just took a shower,
Running on a treadmill and only eating salad.
Sound so smart like you graduated college,
Like you went to Yale but you probably went to Howard,
Knowing you, weekend in Miami tryna study by the pool,
Couple things due but you always get it done.
Might have been a time when I loved her too,
But you take that away and you'll always be the one,
One, I wonder why the moon looks nice, girl,
Maybe it's just right for the night.
You said niggas coming on too strong, girl,
They want you in their life as a wife,
That's why you wanna have no sex, why you wanna protest,
Why you wana fight for your right,
'Cause you don't love them boys.
Pussy run everything, fuck that noise!

[Chorus: Drake]
I know things get hard, but, girl, you got it, girl,
You got it, there you go,
Can't you tell by how they looking at you everywhere you go,
Wondering whats on your mind, it must be hard to be that fine
When all these muthafuckas wanna waste your time.
It's just amazing girl, and all I can say is,
I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you,
I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you,
I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you!

Everything's adding up, you've been through hell and back,
That's why you're bad as fuck and you...

[Verse 2: Nicki Minaj]
B-b-b-bet I am
All of them bitches I'm better then.
Mansions in Malibu babblin',
But I never mention everything I dabble in,
And I always ride slow when I'm straddlin',
And my shit's so wet you gotta paddlin',
Gotta ro-ro-row, gotta row ya boat,
It's Pink Friday records and OVO,
Done did the pop tour, I'm the realest deal,
Best legal team, so the deals is ill,
It's Mac, OPI and a fragrance too,
Apparel, I'm dominating every avenue.
Cobblestone, good view, lil' gravel too,
Gotta pay for the entourage travel too,
'Cause I'm fli-fli-fly, I'm flying high,
Ain't got time to talk, just "hi" and "bye".

Baby, you can ask me to take a break.
I'll give it all away, don't care what the people say.
I'll be a million, billion, trillion miles away.

He asked my sign, I said, "A sag!"
I'm a star, sheriff badge,
Whats the point? If I'm guardin'
Double D up hoes, Dolly Parton.

[Chorus: Drake]
I know things get hard, but, girl, you got it, girl,
You got it, there you go,
Can't you tell by how they looking at you everywhere you go,
Wondering whats on your mind, it must be hard to be that fine
When all these muthafuckas wanna waste your time.
It's just amazing girl, and all I can say is,
I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you,
I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you,
I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you!

Everything's adding up, you've been through hell and back,
That's why you're bad as fuck and you know you are.

I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you
I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you
I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you

Everything's adding up, you've been through hell and back
Thats why you're bad as f-ck and you know you are.

Перевод песни:
Заставляешь меня гордиться

[Куплет 1: Drake]
Я люблю женщин с будущим и прошлым,
Небольшой конфликт установок - это нормально
И даже позитивно влияет на продолжительность отношений.
Не упрощай всё, девочка, не воспринимай всё слишком быстро,
Да, это уже здесь, это то самое, делай именно так,
Единственное, что ты в силах сделать - делать именно так
И я люблю, когда твои волосы мокрые, будто ты только из-под душа,..... [открыть перевод]

Искать песни Drake
Искать песню "Make Me Proud"

К списку исполнителей
На главную