Исполнитель: David Bisbal

Перевод песни

Песня: Esta Ausencia
Despertar en el frío abismo de tu ausencia
Es rogar por las horas perdidas en mi habitación
Recordar cada lágrima que fue tan nuestra
Me desangra el alma, me desangra el alma

Es andar el sendero que escribimos juntos
Es tocar un silencio profundo en el corazón
Escapar por las brechas de un amor profundo
Es mentir de nuevo por negar tu ausencia

Esta ausencia tan grande
Tan dura, tan honda
Que quiebra en pedazos
Mi razón.

Esta ausencia desnuda
De dudas y sombras
Me clava tu amor

Esta ausencia que duele
En el fondo del alma
Que quema por dentro
Mi sueño y mi calma

Esta ausencia de hielo
De piel, de silencio
Que corta las horas sin piedad

Esta ausencia infinita
De noches y días
No tiene final

Fue tan fácil decir
Que el adiós sanaría
Las espinas clavadas
En tu alma y la mía

Esta ausencia me grita
Que se acaba la vida
Porque no volverás, volverás

Ya lo ves, tu partida no condujo a nada
Porque nada hace el tiempo
А la sombra de mi soledad
Ya lo ves, derrotado y sin hallar la calma
Que daría por verte y olvidarlo todo

Esta ausencia tan grande
Tan dura, tan honda
Que quiebra en pedazos
Mi razón

Esta ausencia desnuda
De dudas y sombras
Me clava tu amor

Esta ausencia que duele
En el fondo del alma
Que quema por dentro
Mi sueño y mi calma

Esta ausencia me grita
Que se acaba la vida
Porque no volverás

Y me desangra tu partida
Y tu recuerdo hace temblar mi corazón
Como olvidarte si no quiero
Porque es que amor sin ti yo muero

Esta ausencia de hielo
De piel, de silencio
Que corta las horas sin piedad

Esta ausencia infinita
De noches y días
No tiene final

Fue tan fácil decir
Que el adiós sanaría
Las espinas clavadas
En tu alma y la mía

Esta ausencia me grita
Que se acaba la vida
Porque no volverás, volverás, volverás

Перевод песни:
Эта разлука

Просыпаться в леденящей пропасти твоего отсутствия,
Это все равно что молить о потерянных часах в своем жилище,
Вспоминать наши общие горести,
Моя душа кровоточит, моя душа кровоточит

Это как идти по написанной нами тропинке,
Прикоснуться к глубокой тишине сердца,
Избегать глубоких следов сильной любви,..... [открыть перевод]

Искать песни David Bisbal
Искать песню "Esta Ausencia"

К списку исполнителей
На главную