Исполнитель: Das Ich

Перевод песни

Песня: Zuckerbrot Und Peitsche
Kann mich hier denn niemand hör'n? Schmerz und Liebe.
Muss ich erst Dein Haus zerstör'n? Kunst und Kitsch.
Werd' ich hier denn nicht bedient? Mord und Spiel.
Hört doch mal das Jammern auf! Kot und Gold.

Zuckerbrot und Peitsche,
aus mir entsprang ein Geist.
Zuckerbrot und Spiel,
mein Ende hat kein Ziel.

Wer braucht Farben und Glanz? Macht und Leid.
Warum tut die Angst so weh? Kind und Zeit.
Wo sind meine Himmelsväter? Feind und Freund.
Wann find' ich das Glückes Weg? Mut und Not.

Zuckerbrot und Peitsche...

In der Hölle singen Kinder, ich habe sie gehört.
In der Hölle tanzen Kinder, ich habe sie gesehen.

Wie ist dieses Spiel benannt? Lust und Zorn.
Ein Land ist nur von hier bis dort. Reich und leer.
Wenn ich mich im Spiegel seh'. Traum und Wut.
Muss ich denn die Form versteh'n? Scham und Furcht.

Zuckerbrot und Peitsche...

Wer kennt seinen Namen nicht? Gier und Sucht.
Ich will nicht im Bett krepieren. Wahn und Seele.
Werd dem Tod sein Leben zahlen. Angst und Recht.
Kannst Du mir das Kleingeld geben? Kuss und Blut.

Zuckerbrot und Peitsche...

Перевод песни:
Кнут и пряник

Меня что, здесь никто не слышит? Боль и любовь.
Должен ли я сперва разрушить твой дом? Искусство и безвкусица.
Так меня здесь не обслужат? Убийство и игра.
Да прекратите уже ныть! Грязь и золото.

Кнут и пряник,
Из меня рвется душа.
Кнут и пряник,..... [открыть перевод]

Искать песни Das Ich
Искать песню "Zuckerbrot Und Peitsche"

К списку исполнителей
На главную