Исполнитель: Das Ich

Перевод песни

Песня: Ein Tag Vergeht
Ich war von Mut erfüllt konnte Berge versetzen
War an meinem Schicksal ganz alleine schuld
In meinem eigen vier Wänden sicher nie vor niemanden
Eiskalt lag Hoffnung in meiner Hand

War ich Kind war nichts nicht existent war auch kein Tod
Und heute habe ich ihn geseh'n

Jetzt bin ich eingesperrt
Der Schmerz im Knochenmark und Dornen in meinem Blut
In der Nacht erwache ich
Mich zehrt's vor Durst ans Licht
Schreckverbleicht und ohne Zeit

Alter Mann hingefallen
Warum stehst du nicht wieder auf
Warum helfe ich
Kann doch keinen Schritt mehr tun
Setze mich und warte auf deinen Tod

Dämmerung ein Tag vollbracht über uns ein Kauz wird wach
Waldboden unsern Schlaf gemacht, Fremde die Furcht hat Macht

Nebelbänke ziehen auf
Neben uns ein munt'rer Bach
Ausgesetzt in reine Dunkelheit
Wachsam sein das Feuer brennt
Die Spannung wächst in Müdigkeit
Hoffnungsvoll dass uns der Tag befreit

Und schon ritze ich wieder an den Lebenslinien in meiner Hand herum

Denken hat sich weit entfernt im Traum im Kindsein
Das Raubtier seine Kreise zieht
Meine haut ganz abgeschürft in Zeit
Die Blöße zeigt Hoffnung und Mut in Angst ertränkt

Warum gehe ich und atme nicht wie der Fisch
Warum bist du du und nicht ich
Warum ist die Zeit und nicht nur der Raum

Scheinbar der Mond ist wach
Das Horn der Wächter warnt
Vor Furcht die Feinde nah'n
Fehlalarm
Ein sanfter Wind der an die Flammen fasst
Wölfe heulen uns den Schlaf
Liege für eine gewisse Zeit im großen Teich des Todes
Toter König liegt allein
Große glänzende Schmeißfliegen setzen sich auf sein Gesicht

Перевод песни:
День проходит

Я был преисполнен отваги, мог свернуть горы,
Был сам повинен в своей судьбе.
В своих четырех стенах я никогда не был ни от кого защищен,
Ледяная надежда лежала у меня на ладони.

Когда я был ребенком, не существовало пустоты и даже смерти,
А сегодня я видел ее.
..... [открыть перевод]

Искать песни Das Ich
Искать песню "Ein Tag Vergeht"

К списку исполнителей
На главную