Исполнитель: Dark Sanctuary

Перевод песни

Песня: J‘ai Reve D‘une Vie
J'ai rêvé d'une vie
Parfaite,
Aimée, choyée,
Calme et belle.

Les marques sur mon visage sont
Les stigmates de ton amour devenu haine,
Mais moi, malgré cela, je t'aime quand même
Même si jour après jour, mes larmes me font mourir.

J'ai trop donné
Je suis à bout
Ma vie a ses limites
Et tu viens de les franchir

Tes mots ne me touchent plus
Ta main je ne la crains plus
Car aujourd'hui, enfin
Pour toi, c'est la dernière fois.

J'ai beau trembler
Je n'ai plus peur
De t'affronter face à face
Pour te faire payer

Car si je t'ai aimé
Je t'ai tué...

Перевод песни:
Я мечтала о жизни

Я мечтала о жизни
Прекрасной,
Полной любви и нежности,
Спокойной и безмятежной.

Отметины на моём лице - это
Стигматы твоей любви, ставшей ненавистью.
Но несмотря на это я люблю тебя, как прежде,..... [открыть перевод]

Искать песни Dark Sanctuary
Искать песню "J‘ai Reve D‘une Vie"

К списку исполнителей
На главную