Исполнитель: Dark Sanctuary

Перевод песни

Песня: De Lumiere Et D‘obscurite
Je suis si seul et il fait si froid ici,
Les lacs des cieux me gardent prisonnier,
Une cellule d'où la lumière est bannie,
Je ne suis plus un homme ici, je suis un ange ici.

Depuis 1000 ans je regarde son visage,
Ces larmes de glace sont maintenant les siennes,
L'amour interdit que je porte pour cette femme,
Me fait désormais prisonnier des ténèbres.

Je ne suis plus aujourd'hui qu'un ange triste,
Seul, amoureux de la mère de l'humanité,
Comment le comprendre dans la pureté de mon âme,
Mais comment regretter un amour si profond pour cette femme.

Par delà les brumes j'ai perçu des murailles ,
Et le visage de la mort sur son épaule,
Par delà les terres j'ai vu mes funérailles,
Et mon corps se reposer en de tristes sols.

Перевод песни:
О тьме и свете

Я так одинока, а здесь так холодно.
Я – узница, заточенная в небесных озерах,
В клетке, из которой изгнан свет.
Здесь я больше не человек, здесь я – ангел.

Уже 1000 лет я смотрю на её лицо,
Эти ледяные слёзы теперь стали её слезами.
Запретная любовь, которую я питаю к этой женщине,..... [открыть перевод]

Искать песни Dark Sanctuary
Искать песню "De Lumiere Et D‘obscurite"

К списку исполнителей
На главную