Исполнитель: Dark Sanctuary

Перевод песни

Песня: Anatheme
Un anathème est tombé
Sur cette pauvre humanité.
Le monde sombre dans le sommeil,
La lune a caché le soleil

Et le ciel qui se couvre
Comme des bras qui s' ouvrent
Répandant l'obscurité
Sur notre monde damné.

Le bruit sourd du tonnerre
S'affirme comme la colère
Des forces de la nuit
Revenu prendre la vie.

Les hommes crient de douleur
Et implorent leur créateur
Face à l'avancée funèbre
De l'emprise des ténèbres.

Le froid s'est emparé
De nos enveloppes mutilées,
Et nos faibles coeurs battant
Pleurent leur dernier chant

Sur les fleuves naviguent les corps
De nos frères maintenant morts,
Et vont se jeter lentement
Dans les mers noires de sang.

La terre pourrie répand son odeur
De mort, de vie qui se meurt,
De ses charniers fumants
Dans l'air froid et glaçant.

Au lointain sonne le glas
Que plus personne n'entendra
Pour une fin annoncée
Un rêve annihilé.

Le vent s'est levé
Sur ces plaines désertes et glacées,
Où la mort s'est répandue,
Où la vie n'existe plus,

Et un nuage de poussière
Recouvre toute la terre.
Le chaos a imposé
Son sceau sur l'humanité.

Terre meurtrie, pleure ta destinée,
Tout a cessé d'exister.
La sentence s'est achevée.

Перевод песни:
Проклятие

Проклятие пало
На это бедное человечество.
Мир тонет в бездействии,
Луна скрывает Солнце

И небо, что простирается
Словно разведённые руки,
Распространяющие тьму..... [открыть перевод]

Искать песни Dark Sanctuary
Искать песню "Anatheme"

К списку исполнителей
На главную