- Исполнитель: Danny Elfman
- Перевод песни
- Песня: The Wedding Song*
[Group Chorus:]
Wedding, a wedding, we're going to have a wedding, a wedding!
[Spider Chorus:]
The spiders think you're very cute, but goodness knows you need a suit.
But have no fears, we're quite adept,
We'll have you looking lovely yet.
A little stitch, a little tuck, some tender loving care.
A little thread will fix you up
And we've got plenty as you see,
And personally guarantee our quality repairs.
A little here, a fix of this, we're going to do our best.
When everybody sees you, they will all be quite impressed.
They will all be quite impressed.
[Zombies:]
A wedding, we're going to have...
[Mrs. Plum:]
A wedding cake is no mistake,
It must be quite sublime.
[Dead Kitchen staff 2:]
We're missing something..
[Dead Kitchen Staff 1:]
Try some dust
[Mrs. Plum:]
I wish I had more time...
[Dead Kitchen staff 2:]
Perhaps there's something I can do,
These bones might help a bit
[Dead Kitchen staff 1:]
My nose!
[Dead Kitchen Staff 2:]
Sorry
[Mrs. Plum:]
Wait a mintue...that's it!!
[Dead Kitchen Staff 1:]
A little that
[Dead Kitchen Staff 2:]
A little this
[Kitchen Chorus:]
The perfect cake is hard to miss.
A wedding, a wedding! We're going to have a wedding!
[Soldiers Chorus:]
Huzzah! Huzzah! We're going to have a wedding.
Hurray! A wedding! Hurray!
Let's all give out a cheer cause
The bride is getting married today! Hurray!
One thing you can surely say is
We will stand beside
Until the end, we will defend our one and only bride.
Our bride to be, our bride to be, our lovely Corpse Bride.
Huzzah! Hurray! Huzzah! Hurray!
The bride is getting married today.
[Misc Crowd:]
Oh! Here she comes! Oh look! It's her.
[Female Chorus:]
Ohhhhhh....the bride is here.
She's waited for this day for many a year.
For this day, for this day.
Our hopes and our pride.
The bride is here.
Here comes the bride(3Xs)..our bride.
For this day, for this day will last forever
And all of her friends will work together.
To make it the perfect day she's always dreamed.
Our hopes and our pride.
Our bride, our lovely bride.
[Group Chorus:]
We're going to have a party like no one has ever seen.
The Living in the land above will not know where they've been.
The Land above..(the Land above)
The party of...(the party of)
The Bride!!!
Here comes the bride.
On her glorious day of days.
Up to the Land of the Living to celebrate!
* - OST The Corpse Bride (саундтрек к мультфильму «Труп Невесты»)
Перевод песни:
Свадебная песня
[Все:]
Свадьба! Свадьба! Мы собираемся устроить свадьбу, свадьбу!
[Хор пауков:]
Пауки считают тебя очень милым, но, ради бога, тебе нужен костюм!
Но ты не бойся, мы настоящие эксперты в своем деле,
Мы сделаем из тебя красавчика!
Небольшой стежок, небольшая складочка, немного нежной заботы,.....
[открыть перевод]
- Искать песни Danny Elfman
Искать песню "The Wedding Song*"
К списку исполнителей
На главную
© s.sasisa.me